Перевод "гнездо для сетевого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А это Гнездо для занятия любовью . | And this one's called Lovemaking Nest. |
| Анализ сетевого трафика | Network traffic analyzer |
| Птицы строят гнездо. | The birds are building a nest. |
| Улучшенный обозреватель сетевого окружения | Advanced Network Neighborhood Browser |
| Видишь гнездо на дереве? | Can you see the nest in the tree? |
| Гнездо упало с дерева. | The nest fell from the tree. |
| Видите, этот возвращается в гнездо | See, this one's coming back to its nest. |
| Это называется Гнездо из локонов . | And this one's called Lovelock's Nest. |
| Положи это назад в гнездо. | Put it back in the nest. |
| Вы видите гнездо на дереве? | Can you see the nest in the tree? |
| Воробей устроил гнездо на дереве. | A sparrow built a nest on a tree. |
| PHP 3 имеет поддержку сетевого отладчика. | PHP 4 does not have an internal debugging facility. |
| Это Гнездо из записей любовных песен . | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| Птицы всегда возвращаются в своё гнездо. | Birds always return to their nests. |
| Горняк наткнулся на ценное гнездо золота. | The miner discovered a valuable pocket of gold. |
| Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. | The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. |
| BOOTP (RFC 951) простой протокол настройки сетевого адреса, обычно используется для бездисковых станций. | In the IPv4 protocol, the address 255.255.255.255 is used for local broadcast. |
| Птицы свили гнездо на одной из веток. | The birds placed a nest on a branch. |
| Ты только что наступил в осиное гнездо. | You have just stepped on a hornet's nest. |
| Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома. | A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. |
| За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо. | The game is currently in version 1.13d. |
| Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика | Picks out and displays images from network traffic |
| Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья. | Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft). |
| Компания Lexra использовала архитектуру, подобную MIPS, добавив к ней DSP для рынка аудио микросхем, а также поддержку многопотокового режима для сетевого рынка. | Lexra used a MIPS like architecture and added DSP extensions for the audio chip market and multithreading support for the networking market. |
| Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо. | They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it. |
| Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных. | It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. |
| Месяц назад в селе Песчанка Новомосковского района было реконструировано первое гнездо. | A month ago in the village of Peschanka in the Novomoskovsky district the first nest was reconstructed. |
| Он собирался использовать её для спасения семьи от пыток, если освободители , у которых этажом выше было гнездо снайпера, ворвутся в квартиру. | He planned to use it to save the family from torture, in case liberators operating a sniper's nest one floor above decided to try to break in and rape all the women. |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| SNMPv1 широко используется и де факто является протоколом сетевого управления в Интернет сообществе. | SNMPv1 is widely used and is the de facto network management protocol in the Internet community. |
| IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. | Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. |
| EUI 48 от MAC 48 отличается лишь семантически в то время как MAC 48 используется для сетевого оборудования, EUI 48 применяется для других типов аппаратного и программного обеспечения. | The distinction between EUI 48 and MAC 48 identifiers is purely nominal MAC 48 is used for network hardware EUI 48 is used to identify other devices and software. |
| В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов. | I sprayed some bug killer on it. |
| Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по другому. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| Помимо блокирования сайтов, на свободу сетевого самовыражения повлияли угрозы и реальное насилие в отношении блогеров. | In addition to censoring websites, threats of and actual violence have effectively challenged freedom of expression in Russia. |
| Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron . | Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium. |
| Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране. | She was also thrilled to see a nest of Great Egrets, a rare finding in the country Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site. The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study! |
| Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды. | The day old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food. |
| Однако череда событий, которую сейчас можно назвать войной сетевого компромата , началась несколькими неделями позже (следует особ). | The series of events subsequently dubbed as 'the Data Leak War,' however, started later. |
| Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron . | Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium. |
| Клэй Ширки, великий хроникёр всего сетевого, очень элегантно выразил предположение о том, как феномен Википедии оспаривает предубеждения. | Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. |
| В шести международных номинациях будут названы два лауреата по версии сетевого сообщества и по версии международного жюри. | Two winners will be anounced in each of the six international nominations one by the online community (User Prize) and one by the international Jury (Jury Prize). |
| Network file system (NFS) протокол сетевого доступа к файловым системам, первоначально разработан Sun Microsystems в 1984 году. | Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed. |
| Он был гостем американского независимого телешоу Демократия сейчас и написал полную ужаса статью для Electronic Intifada , сетевого новостного портала, рассказывающего о ситуации в Палестине и об её жителях | He also appeared on the U.S. independent TV show Democracy Now and wrote a heartbreaking post for Electronic Intifada, an online news site that focuses on Palestine and its people |
Похожие Запросы : гнездо гнездо - гнездо для бутылки - гнездо для штатива - гнездо для лестницы - гнездо для кабеля - гнездо для пола - гнездо для адаптера - гнездо для усов - гнездо для натяжения - гнездо для уха - гнездо для панели - гнездо для стропил - гнездо для инструмента - гнездо для подключения