Перевод "гнетущая обстановка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погода очень гнетущая. | The weather is so oppressive. |
| Иначе эта гнетущая атмосфера просто сведет меня с ума. | If not, this oppressive atmosphere will drive me crazy. |
| Обстановка. | Atmosphere. |
| Обстановка безнаказанности | Climate of impunity |
| Обстановка улучшается. | The climate is improving. |
| Политическая обстановка | Political context |
| Интимная обстановка? | Intimate, isn't it? |
| Обстановка может накалиться. | The atmosphere can become rather strained. |
| В. Благоприятная обстановка | Enabling environment |
| Оперативная военная обстановка | Military operational situation |
| Обстановка относительно спокойная. | The situation is relatively quiet. |
| Обстановка очень сложная. | The situation is very difficult. |
| Во первых, обстановка. | First of all, ambience. |
| Да, оригинальная обстановка. | It's grand. |
| Обстановка становится невыносимой. | The atmosphere is becoming unbearable. |
| Как обстановка? Что? | Did you take stock of the situation? |
| Вот подходящая обстановка. | This is the proper setting. |
| Нужна интимная обстановка. | I need a little atmosphere. |
| Вот какова обстановка. | That's the situation. |
| В номерах кондиционеры, комнаты с видом на юг низкие цены но, так или иначе атмосфера очень гнетущая. | The ventilation is great, my room has a southern exposure, the rates are cheap, but somehow or other, the atmosphere is too confining. |
| Небезопасная обстановка в Дарфуре | Insecurity in Darfur |
| 2.1 Обстановка на местах | Overview |
| Обстановка в плане безопасности | The security background |
| Обстановка продолжает оставаться напряженной. | The situation remains tense. |
| Изменилась международная политическая обстановка. | The international political environment has changed. |
| Такова обстановка на сегодня. | That's where we're at right now. |
| Изменилась только политическая обстановка. | The only thing that has changed, apparently, was the politics. |
| ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ | The Security Environment Global Challenges and Key Threats |
| Дома сейчас нервная обстановка. | My house is really stressful right now. |
| У тебя хорошая обстановка. | You got a nice setup. |
| В этой гостинице домашняя обстановка. | The hotel has a homey atmosphere. |
| Детям нужна счастливая семейная обстановка. | Children need a happy home environment. |
| В этой гостинице домашняя обстановка. | That hotel has a homey atmosphere. |
| В этой гостинице приятная обстановка. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| Обстановка была повседневной и непринуждённой. | The atmosphere was casual and relaxed. |
| Экологическая обстановка в общем благоприятна. | It is at an altitude of , and reaches in depth. |
| Экологическая обстановка в районе благоприятная. | The area of the district is . |
| Радикально изменилась и международная обстановка. | Over the years of the Organization's existence the world has changed radically, and there have been far reaching changes in the international situation as well. |
| Гуманитарная и социально экономическая обстановка | Humanitarian and socio economic context |
| Общая обстановка в плане безопасности | General security situation |
| В Эритрее существовала мирная обстановка. | There was peace in Eritrea. |
| В целом обстановка очень сложная. | So, the situation on the whole is very difficult. |
| В. Оперативная и политическая обстановка | B. Operational and political developments |
| А. Политическая обстановка позиция Ирака | A. Political developments the attitude of Iraq |
| В настоящее время обстановка обостряется. | The situation was currently worsening. |
Похожие Запросы : гнетущая атмосфера - гнетущая сила - гнетущая сила - гнетущая боль - гнетущая атмосфера - гнетущая общество - электромагнитная обстановка - приятная обстановка - домашняя обстановка - оперативная обстановка - Домашняя обстановка - спокойная обстановка - роскошная обстановка
