Перевод "говорится в письме" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

говорится - перевод :

ключевые слова : Report Goes Says Book Letter E-mail Note Sent Your

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В письме говорится	The letter says
О чём говорится в том письме?	What's that letter about?
В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится	The letter circulated on Twitter and tech blogs read
В его письме говорится, что он приедет в следующее воскресенье.	His letter says he'll arrive next Sunday.
В письме не говорится, в какое время она приедет в Токио.	The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
В открытом письме, составленном в августе прошлого года французской интеллигенцией и феминистками, говорится	Every adult should be free to do what he wants or does not want to do with his own body.
Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме	Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
Необходимо отметить, что многие получают всего 3 евро в час, несмотря на красные дипломы, говорится в письме ниже.	Meanwhile, there are also those who work for just 3 Euros an hour, despite a first class degree, as reveals the letter reproduced below.
В письме заявляется	The letter states
В письме говорится, что из за взрыва на нефтеочистительном заводе, токсичные вещества растворятся в облаках и упадут с дождем .	The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain.
В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика .	The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted.
В комиксе говорится	The cartoon reads
В нем говорится	It said
В петиции говорится	The petition says
Что ты напишешь в этом письме?	What will you write in this letter?
В Международной Амнистии говорится	. Amnesty International says
В заявлении Маруа говорится	The Maruah statement reads
Мы учимся на письме.	We learn by writing.
В письме своей дочери Сиамак Мер пишет	In a letter to his daughter, Siamak Mehr writes
В письме содержится не только политическая аргументация.	The letter does not only make a political argument.
О чём он пишет в своём письме?	What does he say in his letter?
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.	An award is guaranteed, says the announcement.
В последнем кадре говорится Лукойл.	The last slide in the video says LUKoil.
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Среди прочего, в статье говорится	Among other things, the article cites
О чём говорится в тексте?	What's the text about?
О его природе я писал в прошлом письме.	(I've already addressed the nature of this.)
Она ничего не говорила об этом в письме.	She didn't say anything about that in her letter.
Том ничего не говорил об этом в письме.	Tom didn't say anything about that in his letter.
На этом письме иностранная марка.	This letter bears a foreign stamp.
Он попытался сосредоточиться на письме.	He tried to concentrate on the letter.
На этом письме нет подписи.	There's no signature on this letter.
В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон.	Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
В письме также содержалась просьба прислать христианских миссионеров в Японию.	The letter also asked for Christian missionaries to be sent to Japan.
Как говорится, пора наступить в говно.	It s your turn to step in shit, as they say.
О чём говорится в той книге?	What is that book about?
Как говорится здесь	According to this commentator
В этом письме группа просила правительство отреагировать на обвинения в расизме.	In the letter, the group requested that the Dutch government respond to accusations of racism.
Пол МакАдамс записал свои мысли в письме, посвященном своим детям.	Paul McAdams wrote his reflections in a letter dedicated to his children.
В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют	In the letter addressed to the leader of the Serbian Orthodox Church, the parish members say
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.	The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Я не сказал вам, что он написал в том письме.	I didn't tell you what he wrote in that letter.
Никто не сказал мне, что он написал в том письме.	Nobody told me what he wrote in that letter.
Ты не сказал ей, что мы написали в том письме.	You didn't tell her what we wrote in that letter.
Вы не сказали ей, что мы написали в том письме.	You didn't tell her what we wrote in that letter.

Display this page in English