Перевод "в письме от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объявлено в письме от 18 ноября 1991 года | Pledged by letter of 8 November 1991 |
| Объявлено в письме от 7 ноября 1991 года | Pledged by letter of 7 November 1991 |
| Объявлено в письме от 6 декабря 1991 года | Pledged by letter of 6 December 1991 |
| Подтверждено в письме от 22 января 1993 года | Confirmed by letter of 22 January 1993 |
| Взнос, объявленный в письме от 2 июля 1993 года | Pledged by letter of 2 July 1993 |
| Взносы, объявленные в письме от 10 декабря 1991 года | Pledged by letter of 10 December 1991 |
| Взносы, объявленные в письме от 26 ноября 1991 года | Pledged by letter of 26 November 1991 |
| 12. В письме от 6 декабря 1993 года S 26848. | 12. In a letter dated 6 December 1993, S 26848. |
| В письме другу от 21 ноября 1864 года он писал | On November 21, 1864, he wrote a friend the following |
| В письме говорится | The letter says |
| В письме заявляется | The letter states |
| Вместо письме от 14 октября 2005 года (S 2005 651) cледует читать письме от 5 декабря 2005 года (S 2005 762). | letter dated 14 October 2005 (S 2005 651) |
| В письме к С. П. Боброву от 24 июня 1916 г. | In memory of it all, B.P., 13 May 1948. |
| В этом письме говорится | This letter says |
| В письме говорится следующее | Your Excellency regarding the abduction of an Israeli soldier, in which he states the following |
| В письме говорилось, что | The letter said, |
| В письме все объясняется. | It explains everything. |
| В письме, в частности, говорилось | The letter particularly stated |
| Осс упоминается в письме Папы Александра II от 6 мая 1069 года. | Oss was first mentioned in a letter by Pope Alexander II on 6 May 1069. |
| В письме от 30 сентября 2003 года адвокату заявителя было предложено представить | By letter of 30 September 2003, counsel for the complainant was requested to comment forthwith and advised that failure to do so would result in the Committee's consideration of the case on the basis of the information before it. |
| В письме от 14 ноября 2002 года автор прокомментировал замечания государства участника. | The author commented on the State party's observations by letter of 14 November 2002. |
| 5.1 В письме от 27 июня 2004 авторы оспорили замечания государства участника. | 5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions. |
| Сводки, охватывающие период, упомянутый в письме представителя Хорватии, позволяют сделать недвусмысленные выводы, которые полностью опровергают обвинения, выдвинутые в письме от 27 августа 1993 года | The reports covering the period mentioned in the letter of the Croatian representative clearly lead to the conclusions which completely deny the accusations presented in the letter of 27 August 1993 English Page |
| О письме? | About the letter? |
| Цифры в письме деванагариdigit set | Devenagari |
| Я написал ему в письме | And I emailed him and I said, |
| В письме это выглядит так. | Written out, it looks like this. (Whistle) |
| В письме у Санты попросил | В письме у Санты попросил |
| В письме Далай лама сказал | And we were listening to everybody. |
| Как ещё можно в письме? | What else can you do in a letter? |
| В письме спрашивали о нём. | No, it was asking about him. |
| Ну, что говорилось в письме? | So? What did the letter say? |
| Специальному докладчику поступали жалобы в этой связи, которые были доведены до сведения правительства Азербайджана в письме от 26 июля 1993 года и правительства Армении в письме от 28 июля 1993 года. | The Special Rapporteur received various reports which had been brought to the notice of the Azerbaijani Government through a letter dated 26 July 1993 as well as to the notice of the Armenian Government through a letter dated 28 July 1993. |
| В письме от 4 марта 1994 года отражена позиция Гватемалы по ряду вопросов, которые изложены ниже с соблюдением той же нумерации, что и в письме | The letter of 4 March 1994 reflects Guatemala apos s position on several matters which are herein addressed under the same numerals as in that letter |
| 12.26 В письме от 7 апреля 2005 года адвокат заявителя сделал дополнительные представления. | 12.26 By letter of 7 April 2005, counsel for the complainant made further submissions. |
| 12.33 В письме от 21 апреля 2005 года адвокат заявителя представил окончательные замечания. | 12.33 By letter of 21 April 2005, counsel for the complainant submitted final remarks. |
| 5.1 В письме от 13 января 2004 года авторы оспаривают замечания государства участника. | 5.1 By letter of 13 January 2004, the authors disputed the State party's observations. |
| Следующий проект, который я хочу показать, я получил в электронном письме от незнакомца. | The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. |
| В письме священнику Римрус обвинил РПЦ в том, что она бездействует и отворачивается от людей . | In his letter to the priest, Rimrus accused the Russian Orthodox Church of inactivity and turning away from the people. |
| Теперь о письме. | Now about this letter. |
| О чём говорится в том письме? | What's that letter about? |
| Что ты напишешь в этом письме? | What will you write in this letter? |
| Она выражает свои чувства в письме. | There is no feeling that real feelings are at risk here.'. |
| a) В письме о назначении указывается | SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS |
| В письме хорватского представителя есть противоречия. | The letter of the Croatian representative contains contradictions. |
Похожие Запросы : в письме - в письме - в письме - в этом письме - заключенное в письме - в одном письме - в нашем письме - просил в письме - в этом письме - в своем письме - в этом письме - говорится в письме - говорится в письме - в письме утверждалось,
