Перевод "говорят для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Speak Telling Everyone People Says This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Говорят, курить вредно для здоровья.	It is said that smoking is bad for your health.
Одни говорят Время для перемен наступило .	On the one hand, people say, The time for change is now.
Говорят, йодированная соль полезна для здоровья.	They claim that iodized salt is healthy.
Экономисты говорят больше для тебя это меньше для меня	An economist says, essentially, more for you is less for me.
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.	Not to worry, some economists, say.
Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее	In order to engage the local institutions, DREAM states that
Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства.	The jury is out but there is reason to be concerned.
Открывая дорогу для сепаратизма такого рода, британцы теперь говорят quot	By embracing the kind of separatism that such schools represent, the British are now saying, This is your identity and you can have nothing else.
Одновременно бедным странам говорят, что для них почти ничего не осталось.	Meanwhile, the poor countries are told that there is little left for them.
46 процентов говорят, что они оставляют дверь открытой для других кандидатов.	46 percent said they are leaving the door open to switching candidates.
Говорят, что там очень хорошие люди, а процедуры для беженцев быстрее .	They say the people there are very nice and the procedures are faster there for refugees.
Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных.	Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.
Гордость, говорят.	They say it is pride!
Говорят, что...	It is said that...
Люди говорят.	People are talking.
Некоторые жители Шри Ланки говорят, что лучшее место для лидеров Тигров тюрьма.	Some Sri Lankans say the best place for the Tiger leaders is jail.
А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .	And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.
Они говорят дело.	They have a point.
Некоторые говорят весёлое,	Some people say it's happy.
Они говорят кокетство.	They say it's coquetting...
Богат страсть, говорят.	'He's dreadfully rich, they say.
Мне говорят развод.	They speak of divorce.
Говорят, любовь слепа.	They say love is blind.
Что говорят афганцы	What Afghans are saying
Говорят, Том простудился.	It is said that Tom has a cold.
Говорят, англичане консервативны.	The English are said to be conservative.
Делай как говорят.	Do as you are told.
Делайте как говорят.	Do as you are told.
Все так говорят.	Everyone's saying it.
Говорят, он богат.	He is said to be rich.
Говорят, он гений.	He is said to be a genius.
Говорят, он болен.	It is said that he is sick.
Говорят, она богата.	It is said that she is rich.
Говорят, она больна.	It is said that she is ill.
Говорят, любовь слепа.	They say that love is blind.
Так люди говорят.	That's what people say.
Говорят, будет дождь.	They say it will rain.
Говорят, он болен.	They say he's sick.
Говорят, он болеет.	They say he's sick.
Говорят, она больна.	They say she's sick.
Делай что говорят.	Do as you're told.
Делайте что говорят.	Do as you're told.
Делай как говорят.	Do as you're told.
Делайте как говорят.	Do as you're told.
Говорят, он умер.	He is said to have died.

Display this page in English