Амортизация	Depreciation
Амортизация	Depreciation allowance Repairs and maintenance
Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация.	For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,...
устаревание и амортизация	Obsolescence and depreciation
США) Амортизация (тыс. долл.	Annex detailed data and parameters of the case study n 5
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Годовая сумма пенсии	Annual amount Special Adjustment
Амортизация является более спорным вопросом.	The costs of providing these services will be treated as intermediate consumption and rents will be net of these.
Условная амортизация в управленческой отчетности	Normally, these figures will only change if the machine is disposed of before 31.12.2002.
II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА	II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES
Какова годовая процентная ставка?	What's the compound annual return on that investment?
Эффективная годовая ставка это годовая ставка, которая дает нам нашу будующую стоимость. Так?	The effective annual rate is, what is the annual interest rate that gives us this future value?
Годовая ставка по ценной бумаге	Annual rate of security
Годовая стоимость три триллиона долларов.	And the cost annually is three trillion dollars.
Амортизация генераторов рассчитывалась на основе следующих категорий	Generators were depreciated according to the following categories
Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности	Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life.
Амортизация мощностей по хранению Зарплата необходимого персонала	Depreciation and maintenance of equipment Salary of the specific personnel
Амортизация и обслуживание оборудования Зарплата необходимого персонала	Depreciation and maintenance of facilities Salary of the specific personnel
Расчет амортизации генераторов производился по следующим шкалам а) новые генераторы 10 процентная амортизация b) установленные генераторы 10 процентная амортизация и с) генераторы мощностью 5 кВА и менее 20 процентная амортизация.	Generators have been depreciated according to the following scale (a) new generators, 10 per cent depreciation (b) deployed generators, 10 per cent depreciation and (c) 5 kVA and below, 20 per cent depreciation.
b) Шкала 1 амортизация в размере 10 процентов.	(b) Scale 1 10 per cent depreciation.
с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов.	(c) Scale 2 20 per cent depreciation.
d) Шкала 3 амортизация в размере 60 процентов.	(d) Scale 3 60 per cent depreciation.
Зарплата на производстве' Амортизация машин в подразделениях механизации	For example, the raw materials are usually variable direct manufacturing and eventually controllable cost.
Средняя годовая норма осадков составляет 3000 см.	The average annual rainfall is 3000 cm.
II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА . 5 7 4	II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES . 5 7 3
Подумаем, сколько же составит годовая процентная ставка.	But let's think about what that is on an APR basis.
Итак, наша эффективная годовая ставка есть 10.25 .	And so our effective annual rate. Is in fact 10.25 .
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, деленная на срок службы имущества	Notional (calculatory) depreciation is replacement value divided by expected asset life
Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация.	Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion.
Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д.	Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads
Годовая инфляция упала с 22 до однозначных чисел.	Annual inflation dropped from 25 in 1991 to single digit numbers.
Т.е. она выше, чем простая годовая процентная ставка.	So it's effectively higher. Than just getting, simple interest.
Его годовая прибыль выше, чем его зарплата полицейского.	His income that year is higher than his police salary.
(Облигации сроком на 10 лет) годовая процентная ставка,	e high and volatile inflation rates of the past increased the gap between rich and poor groups and regions.
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, поделенная на ожидаемый срок службы имущества.	It is important to note that no depreciation will be charged after 31.12.2002 even if the machine remains in (profitable) use nor will the annual depre ciation be affected by inflation, unless required by the tax authorities.
Продолжающаяся амортизация долгосрочных ак тивов, например, зданий, может привести к скрытым резервам.	Depreciation me thods must be disclosed in the annual report.
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее	Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other
Это действительно просто сумасшедшая годовая процентная ставка. Это была простая, где мы умножили процент на 26, это не эффективная годовая процентная ставка.	So this is a really, really, crazy annual percentage rate and this was just a simple annual percentage rate where we multiplied it by 26, this isn't the effective annual percentage rate, or the actual mathematically correct one.
Годовая норма осадков около 4 300 мм в год.	The city averages roughly 4300 mm of rain per year.
Годовая инфляция, однако составила 3,6 в марте 2008 года.	Annual inflation however was 3.6 for March 2008.
Для тех, кто не знаком с этим термином, амортизация связана с инвестициями.	Depreciation For those who are not familiar with this term, depreciation is related to investments.
Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.	The annual benefits would total 10 billion.
Годовая нехватка материалов составляет примерно 3 990 000 долл. США.	The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.
Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000	Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year
Таким образом, годовая бюджетная смета ежегодно представляется для утверждения Генеральной Ассамблее.	Accordingly, annual budget estimates have been submitted each year for approval by the General Assembly.

Display this page in English