Перевод "годовая инфляция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфляция - перевод :

ключевые слова : Annual Salary Rent Averaged Inflation Inflation Famine Rising

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше.	If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher.
ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 .	The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 .
Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция.	The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 .
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Инфляция	1997 1998 1999 2000
Инфляция!	Inflation!
Инфляция.	Inflation.
В США годовая инфляция снизилась до 0,1 в декабре 2008, по сравнению с 5,6 в июле того же года. В Европе инфляция упала до 2,2 в январе 2008, по сравнению с 4,4 в июле 2008.	In the US, the annual inflation rate fell from 5.6 in July 2008 to 0.1 in December 2008, and in Europe from 4.4 in July 2008 to 2.2 in January 2009.
Инфляция образования	It's a process of academic inflation.
Инфляция снизилась.	Inflation is down.
В ноябре годовая инфляция в зоне евро упала до циклического минимума 0,3 , в основном из за резкого падения цен на нефть в период с конца лета.	In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer.
Инфляция Уго Чавеса	The Inflation of Hugo Chávez
Вечная российская инфляция	Russia s Eternal Inflation
В первой половине 1990 х годов, годовая инфляция в среднем составляла 40 в Африке, 230 в Латинской Америке, и 360 в странах Восточной Европы с переходной экономикой.	In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe.
Несколько месяцев ФРС заявляла, что повысит федеральную учётную ставку, как только на рынке труда будет достигнута полная занятость, а члены FOMC почувствуют, что годовая инфляция может достигнуть 2 .	The Fed had been saying for several months that it would raise the federal funds rate when the labor market approached full employment and when FOMC members could anticipate that annual inflation would reach 2 .
Инфляция 1,5 в год.	Inflation is 1.5 per year.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
Инфляция теперь меньшее зло	Inflation is Now the Lesser Evil
Инфляция подскочила до 16 .	Inflation shot up to 16 .
Инфляция вышла из отпуска.	Inflation has returned from vacation.
Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.	The annual benefits would total 10 billion.
Инфляция является еще одной проблемой.	Inflation is another concern.
Второй вариант это просто инфляция.	The second option is simply inflation.
Инфляция выходит из под контроля.	Inflation is getting out of control.
В разгар финансового кризиса 2008 года, например, доходность облигаций, индексируемых на инфляцию, в США выросла за короткий период так высоко, что подразумеваемая годовая инфляция в следующие семь лет неожиданно упала до минус 1,5 .	During the heat of the 2008 financial crisis, for example, the inflation indexed yield in the US rose so high for a brief period that implied annual inflation for the next seven years suddenly dropped to 1.5 .
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол	Inflation Is Still the Lesser Evil
Год назад инфляция была всего 100000 .	A year ago, inflation was only 100,000 .
В результате Китай атакует импортированная инфляция .	As a result, China is being attacked by imported inflation.
Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.	The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.	The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.
Годовая разница в притоках западной и восточной частей озера составляет 1,15 км³.	The annual difference in the flow to the western and eastern parts of the lake is 1.15 km3.
С 2002 2007 годов Турция пережила самый длительный период непрерывного экономического роста, который в среднем составил 6 7 в годовом исчислении, в то время как годовая инфляция упала (в настоящее время она составляет 3,9 ).	From 2002 2007, Turkey experienced its longest period of uninterrupted economic growth, which averaged 6 7 year on year, while annual inflation has plummeted (it now stands at 3.9 ).
Действительно, инфляция составила 13 в 2001 г.	Indeed, inflation was 13 in 2001.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.	Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.	I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.	One popular scenario is chronic inflation.
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .	Inflation in these countries is, for the most part, imported .
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.	Even inflation can be very hard to measure precisely.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.	The threat today is not inflation, but unemployment.
Но когда выпала годовая сумма осадков, стадо начало мигрировать к пастбищам за территорией парка.	But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила.	That has not happened yet, so inflation has been postponed.
После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.	Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.
Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .	Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .

Display this page in English