Перевод "годовая инфляция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инфляция - перевод : инфляция - перевод : годовая инфляция - перевод : годовая инфляция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Годовая инфляция упала с 22 до однозначных чисел. | Annual inflation dropped from 25 in 1991 to single digit numbers. |
| Годовая инфляция, однако составила 3,6 в марте 2008 года. | Annual inflation however was 3.6 for March 2008. |
| Итак это инфляция годовая. Наверно стоит нарисовать нулевой уровень инфляции чтобы было видно где инфляция, а где дефляция. | But all of us have lost so much confidence in the economy, or are so unsure over whether other people are going to use my goods and services, that I don't want to use their goods and services. |
| Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше. | If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher. |
| ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 . | The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . |
| Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция. | The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 . |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Годовая сумма пенсии | Annual amount Special Adjustment |
| Некоторые полагают, что это число завышено, но математики авторского права, эксперты медиалоббизма, всего лишь удивляются, что при расчёте не учитывается годовая инфляция. | Some people think this number's a little bit large, but copyright mathematicians who are media lobby experts are merely surprised that it doesn't get compounded for inflation every year. |
| II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА | II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES |
| Какова годовая процентная ставка? | What's the compound annual return on that investment? |
| В США годовая инфляция снизилась до 0,1 в декабре 2008, по сравнению с 5,6 в июле того же года. В Европе инфляция упала до 2,2 в январе 2008, по сравнению с 4,4 в июле 2008. | In the US, the annual inflation rate fell from 5.6 in July 2008 to 0.1 in December 2008, and in Europe from 4.4 in July 2008 to 2.2 in January 2009. |
| В 1992 98, годовая инфляция снизилась с более чем 100 до 5 , а валютные резервы возросли до более чем 6 млрд с 1,4 миллиарда. | During 1992 98, annual inflation fell from more than 100 to 5 , and foreign exchange reserves jumped to more than 6 billion from 1.4 billion. |
| Инфляция! | Inflation! |
| Инфляция | 1997 1998 1999 2000 |
| Инфляция. | Inflation. |
| Эффективная годовая ставка это годовая ставка, которая дает нам нашу будующую стоимость. Так? | The effective annual rate is, what is the annual interest rate that gives us this future value? |
| Годовая ставка по ценной бумаге | Annual rate of security |
| Годовая стоимость три триллиона долларов. | And the cost annually is three trillion dollars. |
| В ноябре годовая инфляция в зоне евро упала до циклического минимума 0,3 , в основном из за резкого падения цен на нефть в период с конца лета. | In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. |
| Инфляция образования | It's a process of academic inflation. |
| Инфляция снизилась. | Inflation is down. |
| Инфляция снизилась. | And inflation has come down. |
| В первой половине 1990 х годов, годовая инфляция в среднем составляла 40 в Африке, 230 в Латинской Америке, и 360 в странах Восточной Европы с переходной экономикой. | In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe. |
| Несколько месяцев ФРС заявляла, что повысит федеральную учётную ставку, как только на рынке труда будет достигнута полная занятость, а члены FOMC почувствуют, что годовая инфляция может достигнуть 2 . | The Fed had been saying for several months that it would raise the federal funds rate when the labor market approached full employment and when FOMC members could anticipate that annual inflation would reach 2 . |
| Инфляция Уго Чавеса | The Inflation of Hugo Chávez |
| Вечная российская инфляция | Russia s Eternal Inflation |
| Средняя годовая норма осадков составляет 3000 см. | The average annual rainfall is 3000 cm. |
| II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА . 5 7 4 | II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES . 5 7 3 |
| Подумаем, сколько же составит годовая процентная ставка. | But let's think about what that is on an APR basis. |
| Итак, наша эффективная годовая ставка есть 10.25 . | And so our effective annual rate. Is in fact 10.25 . |
| Инфляция 1,5 в год. | Inflation is 1.5 per year. |
| Инфляция приходит в Китай | Inflation Comes to China |
| Инфляция теперь меньшее зло | Inflation is Now the Lesser Evil |
| Инфляция подскочила до 16 . | Inflation shot up to 16 . |
| Инфляция вышла из отпуска. | Inflation has returned from vacation. |
| Инфляция взята под контроль. | Inflation is under control. |
| Инфляция составляет 60 процентов. | Inflation is estimated at 60 per cent. |
| Инфляция должна быть снижена. | Inflation to be halted. |
| Т.е. она выше, чем простая годовая процентная ставка. | So it's effectively higher. Than just getting, simple interest. |
| Его годовая прибыль выше, чем его зарплата полицейского. | His income that year is higher than his police salary. |
| (Облигации сроком на 10 лет) годовая процентная ставка, | e high and volatile inflation rates of the past increased the gap between rich and poor groups and regions. |
| Это действительно просто сумасшедшая годовая процентная ставка. Это была простая, где мы умножили процент на 26, это не эффективная годовая процентная ставка. | So this is a really, really, crazy annual percentage rate and this was just a simple annual percentage rate where we multiplied it by 26, this isn't the effective annual percentage rate, or the actual mathematically correct one. |
| Инфляция является еще одной проблемой. | Inflation is another concern. |
| Второй вариант это просто инфляция. | The second option is simply inflation. |
Похожие Запросы : годовая инфляция заработной платы - инфляция хеджирования - потребительская инфляция - инфляция ИВК - высокая инфляция - инфляция цен - безудержная инфляция - инфляция издержек - Снаряженная инфляция - подчинил инфляция - инфляция клапан
