Перевод "год выпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : год выпуска - перевод : год выпуска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти страны традиционно помещают на монетах год, когда монета была изготовлена, а не год выпуска в обращение. | These countries traditionally stamp the coin with the year of minting rather than the year it was put into circulation. |
| Но предоставление образования для одного выпуска в год это слишком мало, чтобы отвечать требованиям в быстро изменяющейся экономике. | But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy. |
| Тому осталось три месяца до выпуска. | Tom has three months left until he graduates. |
| Я пошёл на церемонию выпуска Тома. | I went to Tom's graduation ceremony. |
| В 1873 году предпринимателю Монтгомери Уорду был всего год, а до выпуска первого каталога Сирс и Робак оставалось 20 лет. | In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. |
| Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. | The two issues are dated 23 years apart. |
| Год выпуска монет может быть 1999, когда валюта формально была выпущена в обращение (только для французских, испанских, бельгийских, финских и голландских монет). | The year featured in the coins can date back to 1999, when the currency was formally established (only Belgian, Finnish, French, Dutch, and Spanish coins have 1999). |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе. | Myanmar graduation ceremonies are different from western ones. |
| С момента выпуска DS (2004 год) Nintendo постоянно использует этот носитель информации и для последующих поколений этой системы (DS Lite, DSi, DSi LL XL). | The Nintendo DSi XL (DSi LL in Japan) is a larger design of the Nintendo DSi, and the first model of the Nintendo DS family of consoles to be a size variation of a previous one. |
| Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками. | And this is for their puzzle special in 2007. |
| И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| После выпуска книги Самуил рассказал RCF, местной радио станции | After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station |
| Коллинз был первым исполнителем, сделавшим кавер на песню Genesis, Behind the Lines , которую он включил в свой альбом Face Value через год после выпуска оригинала. | Collins became the first artist to cover a Genesis song in a studio release, Behind the Lines ', which he included on Face Value one year after its original release. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска. | I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. |
| После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. | After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| ГОД | YEAR |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| У нее не было нормального мочевого пузыря. Это кусочек из выпуска CNN. | She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. |
| Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале NewsAsia | Be a Part of Channel NewsAsia s Breaking News Coverage on the Japan Tsunami |
| Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. | Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. |
| Он выставил свой Chevrolet Camaro 1968 года выпуска на продажу на eBay. | He put his 1968 Chevrolet Camaro up for sale on eBay, with the proceeds going to a Music for Schools program. |
| 11 миллионов копий было продано в первые 24 часа после выпуска романа. | The book sold 11 million copies in the first 24 hours of release, breaking down to 2.7 million copies in the UK and 8.3 million in the US. |
| За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 30 млн компьютеров. | In 1982, Commodore introduced the Commodore 64 as the successor to the VIC 20. |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| 57 162. 2004 год Международный год риса | 57 162. International Year of Rice, 2004 |
| 57 245. Международный год гор, 2002 год | 57 245. International Year of Mountains, 2002 |
| 60 191. 2008 год Международный год картофеля | 60 191. International Year of the Potato, 2008 |
| 61 17. Международный год примирения, 2009 год | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| 61 192. Международный год санитарии, 2008 год | 61 192. International Year of Sanitation, 2008 |
| 61 193. Международный год лесов, 2011 год | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
| 61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 62 200. Международный год астрономии, 2009 год | 62 200. International Year of Astronomy, 2009 |
| Какой год? | What year, Chris, would you like? |
| Год Земли | Tahun Bumi |
Похожие Запросы : Год выпуска - выпуска - выпуска - год - год - год
