Он бросил колледж в первый год обучения.	He dropped out of college in the first year.
Неудовлетворительные оценки первый год обучения (1988 1989)	Failed in first form 1988 1989 illegible
Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .	My first term coincided with the Cuban missile crisis.
Вместо 4 лет обучения нужно ввести 1 год.	Instead of a four year degree, we do a one year degree.
62 171. Международный год обучения в области прав человека	62 171. International Year of Human Rights Learning
Это было в первый год моего обучения в магистратуре.	My first year of grad school,
Срок обучения после присуждения степени бакалавра минимум один год.	The Hauptstudium usually lasts for five more semesters and leads to a Diplom. The Magister is awarded by universities on the basis of a Magister examination.
К концу обучения, в 21 год, Блейк стал профессиональным гравёром.	At the end of the term, aged 21, he became a professional engraver.
Дегельминтизация может обеспечить дополнительный год обучения всего за 3 доллара.	With deworming, you can get an extra year of education for three dollars.
Программы такого обучения обычно на год продолжительнее, чем на дневном.	The Pessoa Programme Aimed at the holders or heads of Chairs of Portuguese studies institutes, who want to conduct training and research projects in the fields of Portuguese language and culture.
Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.	University fees in Britain are about 9,000 per year.
Также он свободно говорит на китайском языке, проведя год обучения в Китае.	He speaks fluent Mandarin Chinese after spending a year studying in China.
Стипендии французского правительства присуждаются максимум на один год обучения, без возможности продления.	When applying for a scholarship please bear in mind the following The application for a scholarship is made online at http www.becasmae.es(usuallyfrom mid October to 31st December).
Стоимость обучения составляет от 9 тыс. до 16 тыс. евро в год.	This varies between EUR 9 000 and 16 000 per academic year.
Программа обучения рассчитана на 5 лет, один год все студенты проводят в Риме.	All undergraduate students study the third year of the program in Rome.
В последний год обучения он перешёл в Среднюю школу Сиклс в Тампе, Флорида.	His senior year, Henson transferred to Sickles High School in Tampa, Florida.
Ни один ребенок не остается на второй год в первые три года обучения.	No child repeated classes in the first three years of education.
Неудовлетворительно закончил первый год обучения (1991 92) по причине отсутствия усердия на занятиях	Failed in the first form in 1991 1992 due to poor course performance
Неудовлетворительно закончил первый год обучения (1992 93) по причине отсутствия усердия на занятиях	Failed in the first form in 1992 1993 due to poor course performance
Страна обучения Область обучения	Countries and fields of study
Во время обучения в лицее ездила по программе обмена на один год в Германию.	As a teenager during high school, she spent a year as an exchange student in Germany.
Проек том разрабатываются соответствующие учебные модули и в настоящий момент успешно завершается первый год обучения.	The project will also develop relevant training modules and successfully complete the first year of training.
Центр планирует провести около 200 дней обучения в год для групп до 20 человек.	The Centre plans to provide up to 200 days training each year for groups of up to 20 people.
В период обучения в колледже, он продолжал выступать, дав более чем 150 концертов за год.	While attending college, he continued to tour, performing more than 150 shows a year.
Распределение университетских стипендиатов по факультетам и странам обучения с указанием пола (1993 94 учебный год)	University scholarship holders, distributed by faculty, country of study and sex (academic year 1993 94) Course of Study
Период обучения Длительность срока обучения по отдельной стипендии может составлять от трех месяцев (в исключительных случаях меньше трех месяцев) до 10 месяцев (полный учебный год).	The application form for scholarship in Slovakia is available at the website of Slovakia s Ministry of Education (don t forget to download the attachments as well)at http www.minedu.sk DIEN SMS 20050422 Application form for research_grant.doc The documents are to be filed by late December 2006 (please inquire about the deadlines at the Slovak Embassy).
После завершения курса обучения он остался в Дареме ещё на один год, чтобы получить диплом преподавателя.	After completing his degree course he stayed on at Durham for another year to gain a teaching diploma.
Pölten) и CAG Holding предлагают студентам стипендию CAGна очередной учебный год для обучения в рамках бакалаврского	In addition to the regions and linguistic communities, there are 10 provinces and 589 municipalities. Belgiumis a constitutional monarchy with King Albert II (who ascended the throne in 1993)as head of state.
Процесс обучения.	In H.R.
Процесс обучения	How should I learn?
Область обучения	Training activity area
и обучения	Mine Clearing and )
Стоп обучения	Stop teaching
Оценка обучения	Evaluate training
Процесс обучения	Training activities
Группы обучения	Groups to be trained
Методы обучения	This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct.
Методы обучения	Where can I find more information?
Период обучения	Institutional contacts
Язык обучения	Submission of the application
Его первый год обучения уже прошел, он выиграл 11 гонок, оставив далеко позади ближайшего соперника Макса Бьяджи.	His learning year past him, he won 11 races in 2001, far outdistancing his nearest competitor, Max Biaggi.
Например студент с дипломом кандидата по математике мог на третий год обучения поменять специальность на компьютерные науки.	For example, a student with a mathematics candidate diploma was often allowed to start in the third year of computer science class.
Министерство занятости и труда (2004 год), проектный документ по программе обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда.	Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project.
На практике 60 зачетных единиц соответствуют одному году обучения (учебный год) по очной форме и соответствующим результатам.	In practice, 60 ECTS credits are attached to the workload of a full time year of formal learning (academic year) and the associated learning outcomes.
Компонент обучения языкам Применение новых методик обучения	include a language training element

Похожие Запросы : один год обучения - год - обучения

Display this page in English