Перевод "голод и жажда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

голод - перевод :

Famine

голод - перевод :

Hunger

голод - перевод :

Hunger for

жажда - перевод :

Thirst

жажда - перевод :

Thirst for

ключевые слова : Hunger Famine Starvation Hungry Thirsty Thirsty Thirst Relentless Pursuit Lust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня голод и жажда.	I'm hungry and thirsty.
Жажда жизни	ज न क ल ए मरन
У меня жажда.	I'm thirsty.
Моя жажда утолена.	My thirst is quenched.
Меня мучила жажда.	I was tortured by thirst.
Меня мучила жажда.	I was tormented by thirst.
У меня сильная жажда.	I'm very thirsty.
Смех Аплодисменты Это называется Жажда .	This is called Thirst.
Это и есть их архетип в театре жажда жизни.	It's their kind of ur story onstage, that desperation to live.
Голод и надежда на Африканском Роге	Famine and Hope in the Horn of Africa
Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Том сказал, что у него жажда.	Tom said that he was thirsty.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.	Tom had an unusual thirst for knowledge.
Пираты, несущие голод	The Pirates of Starvation
Африка скрытый голод	अफ र क म अद श य भ खमर
Голод не тётка.	Hunger is the best sauce.
Нам грозил голод.	Famine stared us in the face.
Голод лучший повар.	Hunger is the best cook.
Том почувствовал голод.	Tom felt hungry.
Голод лучшая приправа.	Hunger is the best spice.
Голод лучшая приправа.	Hunger is the best seasoning.
Том почувствовал голод.	Tom began to feel hungry.
Том почувствовал голод.	Tom started to get hungry.
Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего нибудь холодного.	I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Война и голод убивают людей и их надежду	War and malnutrition kills people together with hope.
Жажда крови африканского или азиатского народа не воспринимается так серьезно, как жажда крови европейского или другого белого народа.	The bloodlust of an African or Asian people is not taken as seriously that of a European or other white people.
Голод не знает законов.	Hunger knows no law.
Неурожай может вызвать голод.	Poor crops may cause famine.
Голод вынуждал его воровать.	Hunger urged him to steal.
Голод вынуждал его красть.	Hunger urged him to steal.
Голод заставлял его красть.	Hunger urged him to steal.
Голод заставлял его воровать.	Hunger urged him to steal.
Я чувствую лёгкий голод.	I'm getting a little hungry.
Я начинаю испытывать голод.	I'm starting to get hungry.
Я чувствую лёгкий голод.	I feel a little hungry.
Я чувствовал лёгкий голод.	I felt a little hungry.
Я почувствовал лёгкий голод.	I felt a little hungry.
И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потомучто усилился голод в земле той.	There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Прежде каждое отдельное желание, вызванное страданием или лишением, как голод, усталость, жажда, удовлетворялись отправлением тела, дававшим наслаждение но теперь лишение и страдание не получали удовлетворения, а попытка удовлетворения вызывала новое страдание.	Formerly every separate desire caused by suffering or privation, such as hunger or thirst, was relieved by some bodily action which brought enjoyment but now privation and suffering were not followed by relief, but the attempt to obtain relief occasioned fresh suffering.
Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара	Starving for Capital in Sub Saharan Africa
Джозетта Ширан. Пора остановить голод.	Josette Sheeran Ending hunger now
В Эфиопии наступил очередной голод,	And this was yet another famine in Ethiopia.
Голод подтолкнул его к воровству.	Hunger drove him to steal.
Без сомнения, голод лучшая приправа.	It goes without saying that hunger is the best sauce.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.	Famine weakens. Debt causes suffering.

Display this page in English