Перевод "гораздо счастливее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она гораздо счастливее его. | She's much happier than him. |
| Том выглядит гораздо счастливее Мэри. | Tom seems much happier than Mary. |
| Том кажется гораздо счастливее меня. | Tom seems to be much happier than I am. |
| Том, кажется, гораздо счастливее меня. | Tom seems to be much happier than me. |
| Я счастливее тебя. | I'm happier than you. |
| Я счастливее вас. | I'm happier than you. |
| Том не намного счастливее. | Tom isn't much happier. |
| Я хочу быть счастливее. | I want to be happier. |
| Женатые люди счастливее холостых. | Married people are happier than unmarried people. |
| Богатые не всегда счастливее бедных. | The rich are not always happier than the poor. |
| От богатства не становятся счастливее. | Man is none the happier for his wealth. |
| Том не мог быть счастливее. | Tom couldn't be happier. |
| Мы никогда не были счастливее. | We've never been happier. |
| Ты выглядишь счастливее, чем обычно. | You look happier than usual. |
| Том выглядит счастливее, чем обычно. | Tom looks happier than usual. |
| Том кажется счастливее, чем раньше. | Tom seems happier than before. |
| Чем человек успешнее, тем он счастливее. | And if I'm more successful, then I'll be happier. |
| Она счастливее всего, когда находится дома. | She's most happy when she's at home. |
| Я никогда не чувствовал себя счастливее. | I've never been happier. |
| Я никогда не видела её счастливее. | I've never seen her happier. |
| Я никогда не видел её счастливее. | I've never seen her happier. |
| Мэтт Киллингсворт Хотите быть счастливее? Живите настоящим. | Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment |
| Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее. | Some of the studies even say we're happier. |
| Жаль, что я не позволял себе быть счастливее . | I wish I'd let myself be happier. |
| Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений, | The younger face gets happier and happier, saving nothing. |
| Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее. | I wish I could figure out how to make Tom happy. |
| Может быть, ты будешь счастливее на другой работе. | Perhaps you would be happier in another job. |
| Может быть, вы будете счастливее на другой работе. | Perhaps you would be happier in another job. |
| Франция и Испания гораздо старше, но разве союз басков, каталонцев и корсиканцев со своими национальными государствами намного счастливее , чем бывший союз чехов и словаков? | France and Spain are older, but is the marriage of Basques, Catalans, and Corsicans with their national states that much happier than the former Czech Slovak marriage? |
| Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее. | The 'HAPPY' music video makes people smile and happy. |
| Чем раньше ты вернёшься, тем счастливее будет твой отец. | The sooner you return, the happier your father will be. |
| Когда он со своим внуком, нет человека счастливее его. | He is happiest when he is with his grandchildren. |
| Том выглядит намного счастливее, с тех пор как развёлся. | Tom seems a lot happier since he got divorced. |
| Номер 3 Жаль, что я не позволял себе быть счастливее. | Number three I wish I had let myself be happier. |
| Есть ли между ними положительная взаимосвязь? Отдавая деньги, становишься счастливее. | Are they positively correlated? Giving money makes you happy. |
| Том намного счастливее с тех пор, как он сменил работу. | Tom's a lot happier since he changed jobs. |
| Спроси себя Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели? | Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? |
| Мы думаем Сначала мы должны достигнуть успеха, а потом мы станем счастливее . | And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. |
| Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее. | Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier. |
| Люди в Соединённых Штатах, например, в среднем богаче новозеландцев, но они не счастливее. | People in the United States, for example, are, on average, richer than New Zealanders, but they are not happier. |
| Лучше гораздо. | 'Much better.' |
| Сейчас американцы богаче, чем в 50 ые годы ХХ века, но они не счастливее. | Americans are richer than they were in the 1950 s, but they are not happier. |
| Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье. | Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family. |
| Правда гораздо проще. | The truth is simpler. |
Похожие Запросы : все счастливее - даже счастливее - еще счастливее - стать счастливее - счастливее, чем когда-либо - гораздо лучше - гораздо больше - гораздо сильнее - гораздо меньше - гораздо яснее - гораздо ближе - гораздо меньше
