Перевод "гораздо ближе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети гораздо ближе к открытым возможностям. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Оно приближалось ближе и ближе. | It moved closer and closer. |
| Германия не только физически гораздо ближе к России, она также гораздо более зависима от России в плане обеспечения энергетической безопасности. | Germany is not only much closer physically to Russia it is also much more dependent on Russia in terms of energy security. |
| Однако эти островки расположены гораздо ближе к ближайшему корейскому острову Уллындо, нежели к японскому Окишима. | But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima. |
| Как ближе? | Which way is the nearest? |
| Подойдите ближе. | Come closer. |
| Он ближе и ближе, и в 20NN году | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| На этой конференции стало ясно, что мир был гораздо ближе к ядерной конфронтации, чем считалось ранее. | During the conference Robert McNamara stated that nuclear war had come much closer than people had thought. |
| Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. | Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. |
| Левин подошел ближе. | Levin drew near. |
| Ближе к делу! | Get to the point! |
| Он подходит ближе. | He's coming closer. |
| Ближе к делу! | Get to the point. |
| Ближе не подходи. | Don't come any closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom came closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom got closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom stepped closer. |
| Подойди чуть ближе. | Come a little closer. |
| Можешь подойти ближе? | Can you come closer? |
| Можете подойти ближе? | Can you come closer? |
| Том подходит ближе. | Tom is coming closer. |
| Я подошёл ближе. | I got closer. |
| Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. | Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love. |
| Шаг Ближе к Brexit? | A Step Closer to Brexit? |
| Взрывы становятся чаще, ближе. | The explosions become more frequent, closer. |
| Каждый раз всё ближе. | Each time, closer. |
| Давай ближе к делу! | Get to the point! |
| Увидимся ближе к вечеру. | I'll see you again this afternoon. |
| Переходи ближе к делу. | Get to the point. |
| Переходите ближе к делу. | Get to the point. |
| Давайте ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Давай ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Он прислонился ещё ближе. | He leaned even closer. |
| Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе. | RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer. |
| В конце концов, Франция и Германия сейчас гораздо ближе друг к другу по многим вопросам, чем это всегда было ранее. | As long as each remains convinced that no alternative to cooperation exists within the EU, and that European cooperation remains a priority for both, it should not be overly difficult to restore their leadership. After all, France and Germany are closer to each other on many key topics than they have been for a long time. |
| В конце концов, Франция и Германия сейчас гораздо ближе друг к другу по многим вопросам, чем это всегда было ранее. | After all, France and Germany are closer to each other on many key topics than they have been for a long time. |
| Таким образом, чем ближе час расширения Евросоюза, тем ближе он подходит к перекрестку. | So, as enlargement approaches, the EU faces a cross roads. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Подплывайте ближе к объектам съемки. | Get close to your subjects. |
| Придвинь стул ближе к парте. | Move the chair nearer to the desk. |
| Будущее ближе, чем ты думаешь. | The future is closer than you think. |
| Мэри придвинулась к нему ближе. | Mary moved closer to him. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Ближе не подходи! Подойдёшь пожалеешь. | Don't come any closer. If you do, you'll be sorry. |
| Мы уезжаем ближе к полудню. | We're leaving about noon. |
Похожие Запросы : ближе - ближе - все ближе - ближе будущее - ближе понимание - ближе рассмотрение - ближе близость - становится ближе
