Перевод "горизонт планирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

горизонт - перевод :

горизонт планирования - перевод :

ключевые слова : Horizon Horizon Coast Skyline Sleeps Planning Planning Planned Fertility Glide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потерянный горизонт	Lost Horizon
Солнце заходит за горизонт.	The sun is sinking below the horizon.
Солнце садится за горизонт.	The sun is setting below the horizon.
Солнце зашло за горизонт.	The sun went below the horizon.
Солнце закатилось за горизонт.	The sun went below the horizon.
Солнце село за горизонт.	The sun went below the horizon.
Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.	Good films expand one's horizons.
Взгляни на далёкий горизонт!	Look at the distant horizon!
Посмотри на далёкий горизонт!	Look at the distant horizon!
Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения.	Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
Солнце медленно скрылось за горизонт.	The sun sank slowly below the horizon.
Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.	Good films broaden our horizons.
Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения.	Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Солнце только что зашло за горизонт.	The sun has just sunk below the horizon.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.	The sun sank below the horizon and it got dark.
Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт.	The punchline to your journey? Look at the horizon.
Умный шопинг требует тщательного планирования.	Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.	He works in the planning section.
Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого.	Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.	In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.	The EU can help by strengthening its defense planning.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.	Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.	Central planning is not about to stage a comeback.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.	All of that investment requires plans and years of implementation.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.	One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.	Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна.	They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear.
Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт.	South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.	The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.
Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций.	One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.
На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.	The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning.
Однако, в вопросах антитеррористического планирования, невмешательство стало самым большим препятствием для АСЕАН.	Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap.
Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.	Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.	It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции	(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы.	The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances.

Display this page in English