Перевод "горные прогулки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогулки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как насчёт прогулки? | How about going for a walk? |
| Как насчёт прогулки? | How about taking a walk? |
| Как насчёт прогулки? | How about a walk? |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Нет ничего лучше прогулки. | There is nothing like a walk. |
| Я устал от долгой прогулки. | I am tired from a long walk. |
| Я устала от долгой прогулки. | I am tired from a long walk. |
| Он устал от долгой прогулки. | He was tired from his long walk. |
| Он посвистывал во время прогулки. | He whistled as he walked. |
| Ночные прогулки это нечто великолепное. | There's something wonderful about night walks. |
| Многие горные перевалы закрыты в зимний период. | Many passes are closed in winter. |
| Это просто прогулки по тихим улочкам. | It's just a stroll down quiet side streets. |
| Это был идеальный день для прогулки. | It was an ideal day for walking. |
| Это был отвратительный день для прогулки. | It was a miserable day for a walk. |
| Мне нравятся долгие прогулки по пляжу. | I enjoy long walks on the beach. |
| У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно. | Anybody got any clues? Ski. Right. |
| Разве кто нибудь дерётся во время прогулки? | Who fights while they walk? |
| Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. | Then there are constitutional walks along individually tailored routes. |
| Я не возражаю против прогулки под дождём. | I don't mind walking in the rain. |
| Мне нравятся прогулки по пляжу, сопровождаемые разговором. | I enjoy walks and talks on the beach. |
| Не представляю себе прогулки при такой погоде. | I can't imagine going out in this weather. |
| Я ничего не имею против прогулки под дождём. | I don't mind walking in the rain. |
| Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул. | Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. |
| Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси. | Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Когда вы приезжаете в горные районы Чечни, вас принимают также радушно. | When you come to the Chechen highlands, you are received in the same way. |
| Увлечения футбол, плавание, чтение художественной литературы, фотографирование, прогулки в лесу. | Gidzenko's hobbies include football, swimming, reading of literature, photography and walks in forests. |
| Columba livia neglecta , туркестанский сизый голубь (Hume, 1873) горные районы Центральной Азии. | C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia. |
| Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. | All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. |
| Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах. | Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils. |
| Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу. | During a walk in the park she accidentally met her old friend. |
| Даже в Африке ледники покрывали горы Кении, Эфиопии, Килиманджаро, Атлас и другие горные системы. | Glaciers existed in the mountains of Ethiopia and to the west in the Atlas mountains. |
| Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось. | 'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed. |
| Прогулки по Алма Ате не первый блог Денниса Кина о Центральной Азии. | Walking Almaty is not Dennis Keen's point of entry into Central Asian blogging. |
| Анализ истории науки в Казахстане показывает, что лидерами были естественники геологи, горные инженеры, затем биологи. | Analyzing the history of science in Kazakhstan shows that our perennial leaders have been found in natural science geologists, mining engineers, biologists. |
| Высота 500 850 м над уровнем моря, горные леса вокруг местности предотвращают сильное нагревание города. | The mountain forests around the area prevent the city from floods and overheating of the area during summer. |
| (Прогулки вдоль реки это отдельное удовольствие и очень приятный способ познакомится с городом.) | (Walking along the river is a pleasure by itself and a very pleasant way to get to know the city.) |
| Идите взгляните на горные районы Чьяпаса, там живут коренные народности, ставшие мусульманами большая бомба замедленного действия. | Go and take a look at the highlands of Chiapas, here there are indigenous Muslims, a big time bomb. We need to be careful. |
| Первые стихотворные сборники Горные тропы (1957), Доброта земли (1959), Зеленый дождь (1960) получили признание критиков и читателей. | His first poetry collections Mountain Trails (1957), Kindness of the Earth (1959), Green Rain (1960) were acclaimed by critics and readers alike. |
| Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения. | We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. |
| Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь. | An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives. |
| Во время другой прогулки Стар исследовал окрестности острова Цукудадзимы, находящегося в самом центре современного Токио. | On another walk, Star explores the neighborhood of Tsukudajima, right in the heart of contemporary Tokyo. |
| Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки. | Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. |
| Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором. | Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV. |
| И первое время, я не знаю точно, от трех до пяти лет, горные велосипеды были известны как кланкеры | And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers. |
Похожие Запросы : прогулки - Прогулки лошадь - для прогулки - прогулки в - с прогулки - живописные прогулки - прогулки жизни - одинокие прогулки - продолжительность прогулки - магазины прогулки - самотуристические прогулки - горные пейзажи - горные бараны