Для прогулки в лесу	I'd go to the woods and wander about...
Для прогулки в лесу	I can't go to the woods and wander about...
Хорошенькое время для прогулки.	A fine time to be walking.
Отличный день для прогулки.	Fine day for riding.
Это был идеальный день для прогулки.	It was an ideal day for walking.
Это был отвратительный день для прогулки.	It was a miserable day for a walk.
Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки.	They're dressing Hannah up to go out. Is that so?
Приятной прогулки!	Have a nice walk!
Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?	Isn't it a wonderful day for a ride, darling?
Как насчёт прогулки?	How about going for a walk?
Как насчёт прогулки?	How about taking a walk?
Как насчёт прогулки?	How about a walk?
Прогулки по Бескидам	Other places in the Beskids
Хорошей вам прогулки.	Have a nice walk.
Как насчет прогулки?	How about a little stroll?
Хорошей прогулки, мэм.	Have a good ride, ma'am.
Парк является идеальным местом для релаксации и романтической прогулки.	The Park is an ideal place for relaxation or a romantic stroll.
Прогулки дали нам надежду.	It brought us hope.
Нет ничего лучше прогулки.	There is nothing like a walk.
Приятной прогулки, мсье Альфред.	Have a nice stroll, Monsieur Alfred.
Вам нравятся морские прогулки?	Do you like sailing?
Я устал от долгой прогулки.	I am tired from a long walk.
Я устала от долгой прогулки.	I am tired from a long walk.
Он устал от долгой прогулки.	He was tired from his long walk.
Он посвистывал во время прогулки.	He whistled as he walked.
Ночные прогулки это нечто великолепное.	There's something wonderful about night walks.
Евпатория Прогулки по Малому Иерусалиму.	Евпатория Прогулки по Малому Иерусалиму.
Романтические прогулки по хрустящему снегу	Romantic walks through the crackling snow
Все эти прогулки под луной.	No moonlight serenades for me!
ХАННЕС КРEГЕР, ПРОГУЛКИ НА БАРКАСЕ	Hannes Kröger Harbor Tours
Выделите достаточно времени для прогулки по колоннадам и знакомству с лечебными источниками	Leave yourself enough time to stroll through the colonnades and taste the healing spring waters!
Жестокосердная Ханна костюм для прогулки. Брюки горчичного цвета и белосерая шёлковая блуза.	HardHearted Hannah is a Palm Beach stroller consisting of mustard crash pants and a blouse of gray and white silk.
Это просто прогулки по тихим улочкам.	It's just a stroll down quiet side streets.
Мне нравятся долгие прогулки по пляжу.	I enjoy long walks on the beach.
Достаточно короткой прогулки, чтобы понять почему.	After just a short walk you will understand why.
Вам нравятся прогулки по красивым местам?	Do you enjoy jaunts in an attractive environment?
Князь Хохенфельс возвращается из загородной прогулки.	Prince Hohenfels returns from his outing.
Как насчёт прогулки к Статуе Свободы?	Hello? Want to see Miss Liberty today?
Разве кто нибудь дерётся во время прогулки?	Who fights while they walk?
Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.	Then there are constitutional walks along individually tailored routes.
Я не возражаю против прогулки под дождём.	I don't mind walking in the rain.
Мне нравятся прогулки по пляжу, сопровождаемые разговором.	I enjoy walks and talks on the beach.
Не представляю себе прогулки при такой погоде.	I can't imagine going out in this weather.
Двухкомнатные апартаменты и романтичные прогулки в парке...	A tworoom apartment and romantic walks in the park...
Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.	We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants.

Display this page in English