Перевод "одинокие прогулки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

одинокие прогулки - перевод :

прогулки - перевод :

ключевые слова : Single Lonely Single Lone Solitary Walks Stroll Hike Trips Beach

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одинокие в метро.	Lonely, in the metro.
Мы три одинокие женщины.	We are three lonely women.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.	Pigs eating greedily from the family table.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.	A lone cow standing in a meadow.
Как насчёт прогулки?	How about going for a walk?
Как насчёт прогулки?	How about taking a walk?
Как насчёт прогулки?	How about a walk?
Одинокие мужчины средних лет любят винил.	Lonely, middle aged men love vinyl.
Прогулки дали нам надежду.	It brought us hope.
Нет ничего лучше прогулки.	There is nothing like a walk.
Я устал от долгой прогулки.	I am tired from a long walk.
Я устала от долгой прогулки.	I am tired from a long walk.
Он устал от долгой прогулки.	He was tired from his long walk.
Он посвистывал во время прогулки.	He whistled as he walked.
Ночные прогулки это нечто великолепное.	There's something wonderful about night walks.
Это просто прогулки по тихим улочкам.	It's just a stroll down quiet side streets.
Это был идеальный день для прогулки.	It was an ideal day for walking.
Это был отвратительный день для прогулки.	It was a miserable day for a walk.
Мне нравятся долгие прогулки по пляжу.	I enjoy long walks on the beach.
Сейчас мы летаем как одинокие пчёлки, радуясь своей свободе.	Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.	Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
Разве кто нибудь дерётся во время прогулки?	Who fights while they walk?
Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.	Then there are constitutional walks along individually tailored routes.
Я не возражаю против прогулки под дождём.	I don't mind walking in the rain.
Мне нравятся прогулки по пляжу, сопровождаемые разговором.	I enjoy walks and talks on the beach.
Не представляю себе прогулки при такой погоде.	I can't imagine going out in this weather.
Я ничего не имею против прогулки под дождём.	I don't mind walking in the rain.
Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.	Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди.	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Последние чаще всего попадают в категории одинокие родители, молодежь и молодые родители.	For perspective, Europeans make up more than three quarters of New Zealand's total population, while Maori represent 14.9 percent.
Увлечения футбол, плавание, чтение художественной литературы, фотографирование, прогулки в лесу.	Gidzenko's hobbies include football, swimming, reading of literature, photography and walks in forests.
И кучки и одинокие пешеходы стали перебегать с места на место, чтобы лучше видеть.	Lookers on, in groups or singly, started running from place to place to get a better view.
Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.	During a walk in the park she accidentally met her old friend.
Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось.	'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed.
Прогулки по Алма Ате не первый блог Денниса Кина о Центральной Азии.	Walking Almaty is not Dennis Keen's point of entry into Central Asian blogging.
(Прогулки вдоль реки это отдельное удовольствие и очень приятный способ познакомится с городом.)	(Walking along the river is a pleasure by itself and a very pleasant way to get to know the city.)
В 32,9 домовладений имеют индивидуального владельца, в 6,5 проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше.	33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older.
Одинокие матери и женщины, которые не могут просто так взять декретный отпуск на работе, находятся под ещё большим давлением.	Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained.
Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.	We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants.
Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь.	An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.
Во время другой прогулки Стар исследовал окрестности острова Цукудадзимы, находящегося в самом центре современного Токио.	On another walk, Star explores the neighborhood of Tsukudajima, right in the heart of contemporary Tokyo.
Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.	Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором.	Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV.
За прогулки по городу в купальнике или с обнаженным торсом теперь будут штрафовать на 200 евро.	From now on, they will issue a fine of 200 euros for walking around the city in a bathing suit or bare chested.
Но даже одинокие охотники встречаются для размножения или в богатых пищей местах, что может заставить их преодолевать тысячи миль за год.	Even solitary sharks meet for breeding or at rich hunting grounds, which may lead them to cover thousands of miles in a year.

Display this page in English