Перевод "городская инфраструктура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инфраструктура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Инфраструктура. | Infrastructure. |
| Проект позволяет пользователям сообщать о своих проблемах по пяти категориям транспорт и дороги, безопасность, социальные вопросы, городская инфраструктура и криминал. | The project allows users to report a problem in five categories transportation and roads, security, social issues, city infrastructure and crime. |
| Я городская жительница. | I'm a big city person. |
| Я городская жительница. | I'm an urbanite. |
| Я городская жительница. | I'm a city dweller. |
| Инфраструктура освобожденная | न र ब ध आध र क स रचन |
| Ухудшающаяся инфраструктура. | Collapsing infrastructure. |
| Городская среда воссоздана идеально. | The urban ambiance is perfect. |
| Лохнесское чудовище городская легенда. | The Loch Ness monster is an urban myth. |
| Создана прекрасная инфраструктура. | This is organised occupation on an impressive scale. |
| Где находится инфраструктура? | Where is the infrastructure located? |
| Мне очень нравится городская жизнь. | I really like city life. |
| Мне очень нравится городская жизнь. | I like city life very much. |
| Тому не нравится городская жизнь. | Tom doesn't like city life. |
| Городская жизнь мне очень подходит. | City life suits me very well. |
| Городская жизнь сильно отличается от деревенской. | Living in the town is quite different from living in the country. |
| Городская ратуша расположена в центре города. | The city hall is located at the center of the city. |
| Городская жизнь сильно отличается от деревенской. | Living in the city is really different to living in the country. |
| Ты же не городская, не так ли? | You're not a city girl, are you? |
| Первая городская больница была открыта в 1823 году. | It was first mentioned as a town in documents from 1374. |
| Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. | The new City Council began operations in 2001. |
| В 1230 х годах была построена городская стена. | The building was built in 1883 in Renaissance style. |
| (возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена. | Köthen (Anhalt) () is a city in Germany. |
| В городе имеется развитая туристическая инфраструктура. | It lies in a mountain in the front and the sea at the back. |
| Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора. | Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion. |
| Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала. | A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. |
| Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
| Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. | Total counterfeit drug incidents by year. |
| Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура. | A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. |
| Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны. | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. |
| Инфраструктура нефтяной отрасли Ирака на новой интерактивной карте Internews | Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews |
| В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. | Medical infrastructure exists everywhere, in some form. |
| Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура. | Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure. |
| Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. | Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. |
| Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром. | The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world. |
| Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию. | Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation. |
| Согласно его проекту, получившему сильную финансовую помощь от США и ЕС, политическая, экономическая инфраструктура, а также инфраструктура безопасности Палестины должны сформироваться к августу 2011 г. | Under his blueprint, which has received strong financial support from the US and the European Union, the political, economic, and security infrastructure of the Palestinian state would be ready by August 2011. |
| Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура. | The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure. |
| Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены. | Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced. |
| Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой. | Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure. |
| Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка. | This type of looting renders the abandoned houses less secure and further increases any future costs of repairs however, the Ostrava police have not acted to protect the location. |
| В тюрьме существовала почти городская легенда о заключенном, который был источником страха и силы. | In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength. |
Похожие Запросы : городская жизнь - городская форма - городская жизнь - городская тюрьма - городская книга - городская перепланировка - городская структура - городская бахрома - городская война - Городская стена - городская миграция - городская мебель