Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.	Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
Городской план той эпохи до сих пор читается в современном расположении улиц.	The city plan of this era is still recognisable in the street pattern.
Хотя городской план определяет границы данных соседств достаточно произвольно, это примерно соответствует определениям самих жителей.	Although the city's delineation of the neighborhood boundaries is somewhat arbitrary, it corresponds roughly to the definitions used by residents.
Городской музей.	Techn., Dr. Rer.
Городской округ).	independent city).
Городской автобус	City bu
Городской коп.	City cop.
Городской морг?	Uh, city morgue?
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Городской музей Худжанда.	Khujand city museum.
Я городской житель.	I'm a city dweller.
Преодоление городской бедности	Conquering Urban Poverty
состояние городской среды	Urban milieu
На городской виселице.	From the gallows of the city
Городской мёд восхитителен.	The urban honey is delicious.
Состояние городской среды	Little or no change in the state of the environment.
Он городской больнице.	He's in the city hospital.
Городской (Лассаля, Городской, Дерибаса) сад парк, расположенный в центре города Одесса.	The Odessa City garden () is a garden located in the downtown of Odessa, Ukraine, at the Deribasivska Street.
План, план...	Plan, plan ...
Городской сквер в Андакольо.	The Andacollo town square.
Деревенская жизнь здоровее городской.	Country life is healthier than city life.
Имеет статус городской гмины.	Rohrlach u. a., Leipzig u. a.
Деятельность городской коллегии адвокатов	Activities of the City Bar
Городской медицинский центр, Газа	Gaza Town Health Centre Environmental sanitary project
качество городской окружающей среды.	Quality of the urban environment.
Начнем с городской управы.	Let's start with city hall.
D в городской администрации	LJ in a city administration
Q в городской администрации	D in a city administration
Её сбил городской автобус.	It was a city bus that hit her.
Вы видите городской мусор.	Here is the city's trash.
Городской округ Бухта Нельсона Манделы () городской округ в провинции Восточной Капской провинции (ЮАР).	Nelson Mandela Bay Municipality () is one of eight Metropolitan (or Category A) municipalities in South Africa.
В конце 1998 года основными пакетами акций холдинга распоряжались Городской совет Окленда (25,8 ), Городской совет Манукау (9,6 ) и Городской совет Норт Шор (7,1 ).	At that time the major shareholders were Auckland City Council (25.8 ), Manukau City Council (9.6 ) and North Shore City Council (7.1 ).
Резко возрос уровень городской преступности.	Urban violence spiraled.
Противопоставление городской и сельской жизни	Urban versus rural life
Протесты у здания городской администрации.	Protest infront of Governor House Lahore.
Жители гордятся своею городской культурой.	The inhabitants are proud of their urban culture.
Он тоскует по городской жизни.	He is longing for city life.
Я баллотируюсь в городской совет.	I'm running for city council.
Банда собралась на городской свалке.	The gang met up at the city dump.
Мэри работает в городской библиотеке.	Mary works in the town's public library.
медсестра, работающая в городской больнице.	A nurse who runs a clinic in Sakurashin.
Городской проектировщик из Лондона ответил	And the urban planner in London goes,
Речь не о городской нищете.	The issue is not urban poverty.
Здание было арендовано городской администрацией.	The building was rented out by the City Administration.
Свяжите меня с городской канцелярией.	Give me the city desk.

Display this page in English