Перевод "горькое поражение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поражение - перевод : поражение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это пиво горькое.
This beer is bitter.
Осталось горькое послевкусие.
What remained was a bitter aftertaste.
Оно ужасно горькое.
It's awfully bitter.
Это лекарство горькое на вкус.
This medicine tastes bitter.
Сын его самое горькое разочарование.
His son is his bitterest disappointment.
ДПЯ потерпела горькое поражение в выборах в верхнюю палату летом этого года, после того как Кан внезапно предложил значительное увеличение крайне непопулярного налога на потребление.
The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax.
За юмором, однако, кроется горькое осознание чиновничьего произвола
Beneath the humor, however, Africans realise that there is much more to the hashtag
Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.
Bitter medicine will not necessarily do you good.
Обидное поражение
A bitter defeat
Его ждет поражение.
A protest that will defeat him.
Поражение мать успеха.
Failure is the mother of success.
Том признал поражение.
Tom admitted defeat.
Том потерпел поражение.
Tom was defeated.
Они признали поражение.
They have admitted their defeat.
Он признал поражение.
He admitted defeat.
Я признал поражение.
I admitted defeat.
У меня был сильный кашель, поэтому я принял горькое лекарство.
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
The Final Defeat of Thomas Malthus?
Он признал своё поражение.
He admitted himself defeated.
Он признал своё поражение.
He admitted his defeat.
Грант отказался признать поражение.
Grant refused to accept defeat.
Том отказался признать поражение.
Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.
Tom had to admit defeat.
Но если они даже не попытаются, их поражение, и поражение ЕС, будет гарантировано.
But if they do not even try, their defeat and that of Europe is certain.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tea Party Victory, Global Defeat
Они получили поражение из победы.
They grabbed defeat from victory.
Он тяжело пережил свое поражение.
He took his defeat hard.
Он тяжело воспринял своё поражение.
He took his defeat hard.
Германия и Япония потерпели поражение.
Germany and Japan were defeated.
Нам сказали стрелять на поражение.
We were told to shoot to kill.
Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Это может вызвать поражение печени.
This can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Я готов признать своё поражение.
I'm ready to throw in the towel.
Он не признаёт своё поражение.
He doesn't admit his defeat.
Фатх было тяжело признать свое поражение.
Yet Fatah was hardly going to give up.
Поражение полиомиелита и его мировое значение
Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning
Наше поражение безоговорочно , сказал он им.
Our defeat is total, he told them.
Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма
Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine
Это было крупнейшее поражение Красной армии.
It was the Red Army s biggest defeat.
и полное поражение во вьетнамской войне.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.
Борьба, несколько раз поражение, часто успех.
The fight, sometimes defeat, often success.
Он списывает своё поражение на невезение.
He blames his failure on bad luck.

 

Похожие Запросы : горькое - поражение - поражение - поражение - поражение - 1-горькое - 2-горькое - 3-горькое - 4-горькое - пять-горькое - 5-горькое - большой горькое