Перевод "горячее погружение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно очень горячее. | It's very hot. |
| Ешь, пока горячее. | Eat, while it's still hot. |
| Ешь, пока горячее. | Eat it while it's hot. |
| Ешьте, пока горячее. | Eat, while it's still hot. |
| Ешьте, пока горячее. | Eat it while it's hot. |
| Пей, пока горячее. | Drink it while it's hot. |
| Пейте, пока горячее. | Drink it while it's hot. |
| Допивай, пока горячее. | Drink up while it's hot. |
| Допивайте, пока горячее. | Drink up while it's hot. |
| Доедай, пока горячее. | Eat up while it's hot. |
| Доедайте, пока горячее. | Eat up while it's hot. |
| Это кофе недостаточно горячее. | This coffee is not hot enough. |
| Ой! Это кофе горячее! | Ow! This coffee is hot! |
| Я ненавижу горячее молоко. | I hate hot milk. |
| Осторожно. Оно ещё горячее. | Be careful. It's still hot. |
| Полное погружение в цензуру в WeChat | Deep dive on WeChat censorship |
| Молоко холодное или ещё горячее? | Is the milk cold, or still hot? |
| Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| У вас есть что нибудь горячее? | Do you have anything hot? |
| и принимал горячее участие в масонстве. | Their strength was soon put to the test. |
| Погружение в сон также представляет собой постепенный переход. | Falling asleep is also a gradual transition. |
| Я возьму вас с собой в глубоководное погружение. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла. | The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle. |
| Только корка может карамелизироваться. Это единственное достаточно горячее место. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Пусть твоя еда немного остынет не ешь, пока горячее. | Let your food cool off a bit don't eat it while it's hot. |
| Но Киркегард говорит, что это похоже на погружение в мир неизведанного. | But Kirkegaard says it s kind of like diving into a world of the unknown. |
| Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию. | Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression. |
| Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. | The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. |
| Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента? | Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content? |
| Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы? | And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes? |
| Не было никаких попыток скрыть прошлое, а было горячее желание создать иное будущее. | There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future. |
| Окрошку готовят в летнюю жару, когда ещё и внутрь принимать горячее не хочется. | Okroshka is cooked in the summer heat, when nobody wants to eat anything hot. |
| Потрогав ее колено, я почувствовал, что оно очень горячее и опухшее от инфекции. | When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected. |
| У нас, в России, не хотят понять, что мы наследники Византии, начал он длинное, горячее объяснение. | We in Russia are slow to realize that we are the inheritors of Byzantium,' and he began a long and heated explanation. |
| Одна из служанок имения готовила лечаду (горячее молоко с сахаром), которую Росас обычно пил свой мате. | a maid was at the farm preparing lechada (hot milk with sugar) that Rosas used to drink his traditional mate with. |
| В этом случае геополитическое положение Греции будет ослаблено, ее экономика продолжит погружение в рецессию, а социальная напряженность будет расти. | In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise. |
| Кремль утверждает, что горячее сопротивление Вашингтона этому проекту вызвано просто экономическими причинами и является примером несправедливого соревнования. | The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition. |
| Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой. | You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. |
| Нет, на самом деле погружение на 100 130 метров, то есть на интересующую нас глубину, занимает лишь пару минут, не более. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд. | Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row. |
| Каким бы ни был результат, для Запада победа Ахмадинежада означает, что все связанное с Ираном теперь станет еще горячее . | Whatever the outcome, for the West, Ahmadinejad s victory means that everything related to Iran is set to become even hotter. |
| Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| Впрочем, у большинства людей жизнь в условиях тоталитарной диктатуры не была достойной это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию. | For most people, however, life under totalitarian dictatorship was not ennobling it was, rather, a daily immersion in lies, spiritual depravity, and material corruption. |
| И все же кажется, что за последние 15 лет, в соответствии с обычным способом измерения глобального потепления, планета не стала горячее. | And yet, for the last 15 years, according to the conventional way of measuring global warming, the planet does not seem to have become any hotter. |
| Такая звезда горячее остальных звёзд скопления, имеющих ту же светимость, и тем самым отличается от звёзд главной последовательности, образовавшихся при рождении скопления. | The resulting star has a higher temperature than comparable stars in the cluster with the same luminosity, and thus differs from the main sequence stars formed at the beginning of the cluster. |
Похожие Запросы : погружение - погружение - погружение и погружение - горячее тиснение - горячее масло - горячее вино - горячее слезотечение - горячее резервирование - горячее подключение - горячее чем - горячее цинкование