Перевод "горячие трубы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трубы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Случилось повреждение трубы. | There was damage to the pipe. |
| Из трубы поднимался дым. | Smoke was rising from the chimney. |
| Дым струился из трубы. | The smoke poured out of the chimney. |
| Проложите трубы под полом. | Run pipes under the floor. |
| Эти трубы свинчиваются вместе. | These pipes screw together. |
| Из трубы летели искры. | Sparks were coming out of the chimney. |
| Дым струился из трубы. | Smoke streamed from the chimney. |
| Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. | Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. |
| Из трубы выходил чёрный дым. | Black smoke came out of the chimney. |
| У нас лопнули водопроводные трубы. | Our water pipes burst. |
| Вода вытекала из поврежденной трубы. | Water was coming out of the damaged pipe. |
| Горячие булочки с крестом. | Hot Cross Buns. |
| Яйца всё ещё горячие. | The eggs are still hot. |
| Массивные звезды очень горячие. | Massive stars are extremely hot. |
| Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули. | The water pipes froze and then burst. |
| Трубы в ванной комнате забились нечистотами. | The bathroom pipes are clogged with sewage. |
| Звук трубы возвестит о конце света. | The sound of trumpet will bode the end of the world. |
| У вас есть горячие полотенца? | Do you have hot towels? |
| Я не люблю горячие ванны. | I don't like hot tubs. |
| Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели. | The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы. | All the pipes froze last winter. |
| Например, когда мы посещаем горячие точки. | For example, when we visit combat zones. |
| Также он готовит им горячие напитки. | Hot drinks too. |
| Эта книга расходится как горячие пирожки. | This book is selling like hotcakes. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Горячие слёзы бежали по её щекам. | Hot tears ran down her cheeks. |
| Свежая клубника разошлась как горячие пирожки. | The fresh strawberries went like hot cakes. |
| Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? | The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Да ведь я говорил еще постом, трубы!.. вскрикнул он. | 'Oh dear, didn't I speak about it long ago in Lent...' |
| Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
| У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. | We have no hot water because the pipes broke. |
| Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
| с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. | So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. |
| Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он. | Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated. |
| Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров. | Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Я не могу пить или есть слишком горячие вещи. | I can't eat or drink very hot things. |
| Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| Теплосеть выделит помощь семьям погибших при прорыве трубы на Измайловском проспекте. | Teploset will provide assistance to the families of those who were killed as a result of the pipe explosion on Izmailovsky Prospeсt. |
| Разрыв трубы произошёл в местности, которую жители называют Вариллал (внимание экологам). | A local man entered the gorge and was horrified to see the amount of dead fish and snakes and oil slicks everywhere. |
| У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы. | Rats also have a function. They help to clean the pipes. |
Похожие Запросы : горячие данные - горячие деньги - горячие напитки - горячие блюда - горячие напитки - горячие трещины - горячие дебаты - горячие зерновые - горячие расходы - горячие напитки - горячие блюда - горячие цвета - горячие красотки - горячие вопросы
