Перевод "государственная цензура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цензура - перевод :

ключевые слова : Treason Committing National National Property Censors Beep Censor Ignorance Perpetuates

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цензура .	Censorship .
Цензура и взаимопомощь	Censor and Sensibility
Цензура Global Voices	Censoring Global Voices
Цензура стирает правду.	Censorship erases truth.
Цензура также является проблемой.	Censorship is also a concern.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Широко распространены цензура и самоцензура.	Censorship and self censorship are prevalent.
Нужна ли нам правительственная цензура?	So should the government censor them?
Защита авторских прав или цензура?	Copyright claim or censorship tactic?
Тюрьма, пытки, цензура и изгнание.	Prison, torture, censorship and exile.
Вы узнали, что на какую то информацию накладывается цензура, может быть наложена цензура или была наложена цензура ранее, но мы не сообщили об этом?	Heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed failed to spot?
Франция государственная и частная	Public Versus Private France
Государственная пограничная служба Туркменистана.	State Border Service of Turkmenistan.
Одновременно с радикальными инновациями Кубинской революции равно значимыми чертами правления Кастро стали повсеместная государственная цензура, аресты и преследования диссидентов, курс против ЛГБТ и гиперцентрализованная экономическая модель.	Simultaneous to the radical innovations of the Cuban revolution, the Castro government's endemic state censorship, jailing and persecution of dissidents, anti LGBT policies and hypercentralized economic model were equally prominent features of his rule.
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Но цензура не может полностью скрыть ужас.	But censorship cannot completely hide the horror.
Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.	Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.	Censorship has a deep impact on Turkish society.
Защита детей и интернет цензура в Парагвае	Protecting children and censoring the Internet in Paraguay
Цензура распространяется на независимые медиа в Омане	Oman s sweeping censorship of independent media
Но цензура никак не способствует прогрессу страны ...	But censorship does nothing to help a country progress Niki Cheong ( nikicheong) July 19, 2017
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.	The wrong public policies can induce recessions.
Государственная Дума также ушла в тень.	The State Duma has also faded.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .	The incident comes under the Treason clause.
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Цензура была с lj.rossia с момента его основания.	Censorship was with lj.rossia at its inception.
Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура.	Instead, there are waves of detentions and online censorship.
Мы должны рассматривать первые полосы независимых газет всех стан как ценный документ, который надо дублировать и открыто распространять по всему миру, особенно в тех странах, где существует мощная государственная цензура.	We should consider the front pages of every free nation s newspapers as a precious set of documents, to be replicated and shared openly throughout the world, especially in countries where heavy state censorship exists.
Мы должны рассматривать первые полосы независимых газет всех стан как ценный документ, который надо дублировать и открыто распространят по всему миру, особенно в тех странах, где существует мощная государственная цензура.	We should consider the front pages of every free nation s newspapers as a precious set of documents, to be replicated and shared openly throughout the world, especially in countries where heavy state censorship exists.
В Киеве почти не работает государственная милиция.	In Kyiv, the state police almost doesn't work.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.	The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Цензура Global Voices прекратилась, когда сайт переехал на https.	Censorship of Global Voices was disabled once the website moved to https.
Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.	Political repression and press restrictions remain common in Belarus.
Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах.	The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.
Цензура необходима, но если она слишком строга, она может навредить.	Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).	Party and state bureaucracies will lose power (and income).
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
А что же Государственная комиссия по правам человека?	What about the National Human Rights Commission?
Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира.	Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.
И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена.	And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.	A second component is political will and timing.
Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.	Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.	Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Цензура больше не пережиток прошлого, это настоящее, против которого мы должны бороться.	Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against.

Display this page in English