Перевод "государство или территория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
государство - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : территория - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| i) особо затрагивает это государство или | (i) Specifically affects that State or |
| Государство сделано из бумаги или песка? | Is state power made of paper or sand? |
| Это запрещённая территория. | This is a restricted area. |
| Это населённая территория. | This is a populated area. |
| Территория 2894,98 км². | The area of the district is . |
| Территория 2,53 тыс. | The area of the district is . |
| Территория 4,55 тыс. | The area of the district is . |
| d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого осуществляется опасный вид деятельности | (d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out |
| Кто является более продажным, государство или частный сектор? | Who is more corrupt, the government or the business sector? |
| d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого планируются или осуществляются виды деятельности, указанные в статье 1 | (d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the activities referred to in article 1 are planned or are carried out |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Эта территория постепенно обезлесивается. | This area is gradually being deforested. |
| Территория района 9512 км². | The area of the district is . |
| Территория пансионата 37,7 гектар. | The area of the district is . |
| Территория района 2,7 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 686,1 км². | The area of the district is . |
| Территория района 897,5 км². | The area of the district is . |
| Территория района 3,7 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 790,8 км². | The area of the district is . |
| Территория района 4,5 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 4,3 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2,9 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2,4 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2,5 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 1,7 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 3,8 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2382,3 км². | The area of the district is . |
| Территория района 122,31 км². | The area of the district is . |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| Но этот остров территория США. | But it is a US territory. |
| Территория района занимает 567,2 км². | The area of the district is . |
| Территория района составляет 1621 км². | The area of the district is . |
| Территория района 2 112 тыс. | The area of the district is . |
| Территория города составляет 260 км². | The area of the city is . |
| a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или | (a) The injured State has validly waived the claim |
| Общепринятые взгляды всегда придерживались того, что государство с самой большой армией превалирует, однако в информационном веке это может быть государство (или не государство) с лучшей осведомленностью. | Conventional wisdom has always held that the state with the largest military prevails, but in an information age it may be the state (or non state) with the best story that wins. |
| Республика это государство во главе с президентом вместо короля или королевы. | A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen. |
| Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. | Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan. |
| Эта территория не отмечена на карте. | This territory is uncharted. |
| Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ. | Living in the territory had several benefits. |
| Территория района расположена на Приволжской возвышенностью. | The area of the district is . |
| Территория вокруг мечети составляет старый город. | The area around the mosque comprises the old city. |
| Территория района составляет 18 984 км². | The area of the district is . |
Похожие Запросы : страна или территория - государство или страна - страна или государство - ТЕРРИТОРИЯ - государство - таможенная территория - Палестинская территория - Благоустроенная территория - незафрахтованная территория - новая территория - территория нам - дома территория
