Перевод "град камней" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

град - перевод :
ключевые слова : Hail Hailstorm Hailing Mainly Sleet Stones Rocks Gems Jewels Rock

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идёт град.
It's hailing.
Град разбил окно.
The hail cracked the window.
Град побил посевы.
The hail harmed the crops.
Обычно град бывает летом.
As a rule, hail falls in summer.
Неожиданно мы слышим град пуль.
Suddenly, we hear a volley of bullets.
Случай в Найяеруру это град.
The event in Nyahururu is a hail storm.
Ты когда нибудь видел град?
Have you ever seen it hail?
В моих часах семнадцать камней.
My watch has seventeen jewels.
В этом саду много камней.
There are lots of rocks in this garden.
В этом саду много камней.
There are a lot of rocks in this garden.
Ты когда нибудь видел, как идёт град?
Have you ever seen it hail?
Захватывающий платформер с уклонением от камней
Addictive rock dodging greeblie killing platform game
Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт.
We might as well stay here until it stops hailing.
Мальчик, который бежал через град пуль, считая, что его мать мертва
The boy who fled through a hail of bullets believing his mother to be dead
Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.
Рубин один из самых красивых драгоценных камней в мире.
Rubies are one of most beautiful gems in the world.
Эти люди также оставили в долине загадочные образцы камней.
They also left mysterious stone patterns in the valley.
Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей.
There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.
Жители города на экваторе в Кении испытали на себе необычный феномен град.
Residents of a town lying on the equator in Kenya experienced a strange phenomenon a hailstorm.
Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море.
One problem is the disputed waters of the East China Sea.
Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Он выбил из стен церкви несколько больших камней и деревянных балок.
Large stones from the church walls were hurled into the ground and through large wooden beams.
Я не знаю как, но дело времени, когда этот град в Найяеруру будет политизирован.
I don't know how but it is just a matter of time before this Nyahururu hailstorm get politicized. pic.twitter.com yPwe38Unsl Kamle ( Kamlepeter04) July 4, 2017
Игра, в которой нужно открывать пары камней, уворачиваясь от препятствий, используя мрамор
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
В заключении Кокаби страдал от камней в почках и других серьёзных заболеваний.
While incarcerated, Kokabee has suffered from kidney stones and other serious illnesses.
Игра, в которой нужно собирать полезные минералы, уворачиваясь от падающих камней и бомб
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
Другие предупредили Индию против бросания камней в Панаму. В новостном блоге Scroll.in М.
Others cautioned against India throwing stones at Panama.
Украина является одним из краеугольных камней, на которых держится европейский порядок после холодной войны.
Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War.
Сумма была использована на покупку нескольких камней, которые до сих пор формируют основу колокольни.
The sum was then used toward the purchase of a few stones which still form the base of the bell tower.
Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней.
In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.
Я лишь немного переживала за свои туфли вокруг было так грязно и столько острых камней.
I was a little concerned about my shoes it was so muddy around and sharp stones.
Другими словами, несколько камней, брошенных 160 в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней.
In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.
Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.
Вот фото одного из камней преткновения с надписью, сделанной в память напротив домов преследуемых и депортируемых.
This is a photo of a Stolperstein, literally a 'stumbling block' a memorial plaque laid in front of the homes of those who were persecuted and deported.
Теперь у нас нет больше дома он разрушен во время бомбёжки и превратился в груду камней.
Tonight we have no house, it's bombed I got in rubble.
Город Найяеруру в округе Лайкипия на спутниковом снимке на карте Google, участок, где недавно прошёл град, ошибочно принятый за снег.
Nyahururu town in Laikipia County via Google satellite images, a site of recent hailstorms that mistook thought for snow.
Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.
Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.
Во время одного из протестов град пуль посыпался на нас со стороны служб безопасности Сирии, и люди вокруг меня начали бежать.
During one protest, volleys of bullets started raining on us from the Syrian security forces' firearms, and those around me began running.
И сказал Иаков родственникам своим наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме.
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Кения, а в особенности округ Лайкипия, где был замечен град, лежит на экваторе, и ныне живущие не помнят, чтобы подобное происходило раньше.
Kenya, specifically Laikipia County where the hailstorm was witnessed, lies on the Equator and such an occurrence has never been witnessed in modern memory.
Итак, у нас есть 99 камней и свои правила игры Во первых, вы не выбираете камень камень выбирает вас.
So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you.
Низкая плотность Мимаса (1,15 г см³) показывает, что он состоит в основном из водяного льда с небольшими вкраплениями камней.
The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock.
Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей.
The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.
Борьба проходила между различными претендентами на оккупацию как можно большей части этих островов некоторые из которых не намного больше камней.
There has been a scramble by the various claimants to occupy as many of these islands some not much more than rocks as possible. This is partly because, under the United Nations Convention on the Law of the Sea, which all of these countries have ratified, these outcroppings sovereign owners can claim a full 200 mile Exclusive Economic Zone (enabling sole exploitation of fisheries and oil resources) if they can sustain an economic life of their own.
Борьба проходила между различными претендентами на оккупацию как можно большей части этих островов некоторые из которых не намного больше камней.
There has been a scramble by the various claimants to occupy as many of these islands some not much more than rocks as possible.

 

Похожие Запросы : град - сад камней - постдипломного град - град такси - груда камней - образование камней - студент град - образование камней - груды камней - град удар - удаление камней - град локоть - куча камней