Перевод "гражданская инициатива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инициатива - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш вебсайт это в полной мере гражданская инициатива, мы не представляем никакую партию или политическую организацию. | Our website is a citizen initiative to the fullest, we are not connected to any party or political organization. |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Прекрасная инициатива! | Great initiative! |
| Инициатива наказуема. | The initiative is punishable. |
| Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. | So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
| Начинается Гражданская война. | The Civil War begins. |
| Это хорошая инициатива. | It is a nice initiative. |
| Гражданская полиция 9 9 | Civilian police 9 9 |
| Результатом стала гражданская война. | The result was a civil war. |
| Гражданская война в Шотландии ). | Scotland under Charles I , 1985. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| А. Что такое гражданская наука? | GV What is 'citizen science'? |
| Гражданская война в Греции окончилась. | The civil war in Greece ended. |
| Гражданская война в Греции завершилась. | The civil war in Greece ended. |
| На этих солдатах гражданская одежда. | These soldiers are wearing civilian clothes. |
| IndiaUnheard (Неслыханная Индия) это гражданская новостная инициатива сообщества Video Volunteers, где гражданские корреспонденты, прошедшие специальную практику, рассказывают истории из жизни людей, которые обычно умалчиваются традиционными СМИ. | IndiaUnheard is a community news service initiative of video volunteers whereby a network of community correspondents are trained to tell the stories about their own communities which are usually not told by other media. |
| Эта инициатива должна стать политической. | It needs to become a political initiative. |
| В Сирии продолжается жестокая гражданская война. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| В Сирии и Йемене гражданская война | In Syria and Yemen, there is civil war |
| а) Гражданская полиция . (11 650 700) | (a) Civilian police . (11 650 700) |
| Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. | Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. |
| Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась! | Sweet home sweet welcome back home civil war is over! |
| Источник Гражданская ассамблея города Дума, Facebook. | Source the Civil Assembly of the town of Douma, Facebook. |
| Гражданская война в Нигерии (1967 1970). | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. | A civil war was fought, albeit briefly. |
| Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза. | A large civilian European Union mission has been deployed. |
| И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах. | And civic Venezuela responds with life in the streets. |
| Гражданская война в США продлилась четыре года. | America's Civil War lasted four years. |
| Гражданская война в США продлилась четыре года. | The United States' Civil War lasted four years. |
| У нас сейчас в разгаре гражданская война. | We're currently in the middle of a civil war. |
| Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан). | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной. | But the initiative is unlikely to have much effect. |
| Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. | This initiative failed for two reasons. |
| Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. | This new initiative has only served to enhance the divide in the country. |
| Премьер министр Давутоглу также заявил о своей готовности умереть во время проведения организованного профсоюзами митинга Гражданская инициатива против терроризма Я надеюсь, что Господь избавит наш народ от необходимости вновь приносить жертвы. | Prime Minister Davutoğlu also stated his readiness to die during a Civil Initiative Against Terrorism meeting organised by unions I hope God may not set the conditions for this nation to sacrifice martyrs again. |
| Гражданская война в Сирии происходила в два этапа. | Syria s civil war has occurred in two phases. |
| Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе? | Does citizen journalism threaten the jobs of journalists? |
| Гражданская война в США является центральной темой книги. | The American Civil War is the central theme of the book. |
| В 1994 году в стране произошла гражданская война. | In 1972, the two states fought a war. |
| Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели. | Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue. |
| Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной. | The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic. |
| Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании. | The Wider Europe Initiative is meant to help develop those attributes. |
| Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. | The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
| Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. | Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. |
Похожие Запросы : инициатива - инициатива - гражданская инфраструктура - гражданская безопасность - гражданская ассоциация - гражданская церемония - гражданская структура - гражданская культура - гражданская ответственность - гражданская цензура - Гражданская оборона - гражданская гвардия - гражданская часть
