Перевод "гражданское пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

ключевые слова : Civilian Civil Disobedience Civilians Civics Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Неразвитое гражданское общество.	A weak civil society.
Гражданское общество слабо.	Civil society is weak.
Я гражданское лицо.	I'm a civilian.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Цифровое гражданское общество новая среда	Digital Civil Society an emerging environment
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития.	A virtual civil society is in the making.
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.	Civil society is critical to successful transformation
Там не толпа правит, а гражданское общество.	A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob.
В течение последних двух лет гражданское общество мобилизовалось против слияния средств массовой информации профессиональные журналисты выступили за демократическое новостное пространство, а также за разнообразие в новостных репортажах и речах.	In the past two years, the civil society has mobilised against media mergers and professional journalists advocated for democratic newsroom as well as defended diversity in news reporting and in speech.
Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.	African civil society seems trapped in indifference and inertia.
Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать?	Which collectives or citizen movements should we be following?
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.	http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.	It is the international standard on which civil time is based.
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.	A capacitor allows current to flow through empty space.
Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.	Golden field symbolizes the space filled with sunlight.
Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.	Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.
Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена.	Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.
Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество.	I urge other donors to maintain their support for civil society there.

Display this page in English