Перевод "графически иллюстрируют" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

графически - перевод : графически иллюстрируют - перевод : графически - перевод : графически - перевод : графически - перевод : графически - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Покажем графически.
And so we write that in here.
И сделайте это графически.
And do it graphically.
Я собираюсь сделать это графически.
I'm going to draw this graphically.
Анализировать и отобразить графически опытные данные
Analyze and graphically present experimental data
Я решу графически и аналитически одновременно.
Actually, I'll do the graphical and the analytical at the same time.
А теперь сложим получившиеся векторы графически.
And if I were to add them visually.
Вышеизложенное хорошо иллюстрируют приведенные случаи судебной практики
Legal precedent illustrates this
Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.
Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
Следующие примеры лишь иллюстрируют вопросы, которые могут возникнуть
The following examples merely illustrate the issues which may arise
Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически.
Visually query and analyse your XML data
Поэтому позвольте мне видеть, если я могу нарисовать, графически.
So let me see if I can draw that graphically.
Остающиеся доказательства вновь иллюстрируют неизбежную зависимость между колониализмом и подавлением.
The evidence that remained once again illustrates the inevitable correlation between colonialism and repression.
Я выбрала язык силуэтов, потому что он очень удобен графически.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Сначала я объясню все графически. Пожалуй, тут понадобится красный цвет.
I'll do a visual explanation first.
При сравнении с FIFA 96, игра Графически лучше, но геймплей хуже .
Play when comparing it with FIFA 96 commented that it was Graphically better, but plays worse .
Вы можете сделать это графически, если еще не поняли это интуитивно.
You guys can all do it graphically, even if you don't quite get it intuitively yet.
О чем это нам говорит? Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.
What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
Он включает в себя графически расширенные версии Far Cry Instincts и Evolution .
It includes graphically enhanced versions of both Far Cry Instincts and Evolution .
Кривая Лоренца часто используется для того, чтобы графически проиллюстрировать степень концентрации доходов.
In order to understand the concentration of incomes, it is useful to know cumulative shares of total income. The Lorenz curve is a familiar construction to illustrate graphically the concentration of incomes.
Я просто графически сложил его компоненты, и так я получил вектор b.
I just put its components head to tails, and that's how I got vector b.
Это тот же самый путь, который мы недавно обсуждали и видели графически.
This is exactly the path we discussed so far and looks like this graphically.
Ладно, предупреждаю спойлер зеркала не прозрачные, они не серебряные как их часто иллюстрируют.
Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated.
Banco Compartamos в Мексике и SKS Microfinance в Индии иллюстрируют каталитическую роль инвесторов воздействия.
Banco Compartamos in Mexico and SKS Microfinance in India illustrate impact investors catalytic role.
111. Эти отдельные показатели иллюстрируют первые положительные результаты программы для повышения уровня жизни населения.
111. These selected indices illustrate the first positive effects of the programme on the living standard of the population.
Вышеприведенные примеры иллюстрируют лишь два из многочисленных инцидентов, о которых сообщалось в 1994 году.
These are only two examples of the numerous incidents that were reported during 1994.
А затем я сделал несколько вариаций, Но графически всё же не получалось достичь единения.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.
И Cityville как вы можете видеть, это явно игра и графически довольно простая игра.
And Cityville as you can see is clearly a game and a fairly graphically simple game.
В этих играх часто используют экстенсивную форму представления, так как они иллюстрируют последовательные аспекты игры.
Extensive form representations are usually used for sequential games, since they explicitly illustrate the sequential aspects of a game.
Важное значение поддержки правительств иллюстрируют результаты, полученные в этих двух разных, но весьма важных странах.
The importance of government support is demonstrated through the results obtained in these two different but very important countries.
Хотя перспектива роста выглядит довольно оптимистично, ситуация на самом деле не такая благоприятная, как иллюстрируют цифры.
Though the growth prospects seem optimistic, things are actually not as great as the figures seem to indicate.
Оба примера иллюстрируют использование высших уровней мыслительной деятельности анализа и синтеза. А как же насчет оценивания?
Both our face to face and online active learning examples covered the higher order thinking skills of analysis and synthesis, but what about evaluation?
И если сложим эти два вектора графически, мы можем перенести начало второго вектора в конец первого.
If we were to add those two vectors visually, we can put them head to tails.
Итак, графически вы можете представить что, допустим, у нас есть T(n), обозначенная здесь синей функцией.
So pictorially you can imagine that perhaps we have T(n) denoted by this blue functions here.
Эти три события, какими бы разными они не были, вместе иллюстрируют некоторые укоренившиеся характеристики социальной жизни Франции.
These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France.
Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.
The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход.
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in part of what Chris said so eloquently in his introduction is this melding.
Представленные в брошюре документы иллюстрируют новейшие инструменты в области политики и безопасности, разработанные для осуществления Стратегии ЕС.
The documents that follow illustrate the latest political and security instruments developed in order to implement the eu Strategy.
Итак, здесь мы тут постарались, и пришлось рисовать все эти прямые для того, чтобы графически сложить два вектора.
So here we took all this trouble, and I had to draw these straight lines to visually add these two vectors.
История провала Запада в Афганистане сегодня всем хорошо известна, которую болезненно иллюстрируют, почти каждую неделю, репатриируемые павшие натовские солдаты.
The story of Western failure in Afghanistan is now all too familiar, painfully illustrated, almost weekly, by the repatriation of fallen NATO soldiers.
Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха.
A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft.
И вместо того чтобы показывать вам буквальные движения камеры, мы отобразили графически основные движения, и покажем, как это всё анализируется.
But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed.
Результаты последнего исследования Курраш, изучающие последствия влияния бисфенола А на развитие нервной системы, прекрасно иллюстрируют то, что она имеет в виду.
Results of Kurrasch s latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means.
Если выбран этот параметр, K3b будет графически изображать процесс выполнения текущей операции в специальном индикаторе, который всегда остаётся поверх всех окон.
If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which always stays on top of all other windows.
Допустим, у нас есть следующие полярные координаты. r sin θ cos θ. Чтобы видеть полную картину, хорошо бы изобразить это графически.
Let's say that we have the polar coordinates r is equal to sine of theta plus cosine of theta.

 

Похожие Запросы : наглядно иллюстрируют - иллюстрируют мотивацию - иллюстрируют через - иллюстрируют ссылку - иллюстрируют точку - иллюстрируют точку - ярко иллюстрируют - иллюстрируют использование - иллюстрируют примеры