Оба примера иллюстрируют использование высших уровней мыслительной деятельности анализа и синтеза. А как же насчет оценивания?	Both our face to face and online active learning examples covered the higher order thinking skills of analysis and synthesis, but what about evaluation?
Вышеизложенное хорошо иллюстрируют приведенные случаи судебной практики	Legal precedent illustrates this
Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.	Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
Следующие примеры лишь иллюстрируют вопросы, которые могут возникнуть	The following examples merely illustrate the issues which may arise
Остающиеся доказательства вновь иллюстрируют неизбежную зависимость между колониализмом и подавлением.	The evidence that remained once again illustrates the inevitable correlation between colonialism and repression.
О чем это нам говорит? Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.	What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
Ладно, предупреждаю спойлер зеркала не прозрачные, они не серебряные как их часто иллюстрируют.	Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated.
Banco Compartamos в Мексике и SKS Microfinance в Индии иллюстрируют каталитическую роль инвесторов воздействия.	Banco Compartamos in Mexico and SKS Microfinance in India illustrate impact investors catalytic role.
111. Эти отдельные показатели иллюстрируют первые положительные результаты программы для повышения уровня жизни населения.	111. These selected indices illustrate the first positive effects of the programme on the living standard of the population.
Вышеприведенные примеры иллюстрируют лишь два из многочисленных инцидентов, о которых сообщалось в 1994 году.	These are only two examples of the numerous incidents that were reported during 1994.
В этих играх часто используют экстенсивную форму представления, так как они иллюстрируют последовательные аспекты игры.	Extensive form representations are usually used for sequential games, since they explicitly illustrate the sequential aspects of a game.
Важное значение поддержки правительств иллюстрируют результаты, полученные в этих двух разных, но весьма важных странах.	The importance of government support is demonstrated through the results obtained in these two different but very important countries.
Хотя перспектива роста выглядит довольно оптимистично, ситуация на самом деле не такая благоприятная, как иллюстрируют цифры.	Though the growth prospects seem optimistic, things are actually not as great as the figures seem to indicate.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Использование	Use
Использование	How to Use
Использование	Usage
Использование	Syntax
Использование	Query count
Использование	Usage
Использование	Target
Использование	Usage
Использование	Date Recipient Contractor
Использование...	The use...
Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии.	Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry.
Эти три события, какими бы разными они не были, вместе иллюстрируют некоторые укоренившиеся характеристики социальной жизни Франции.	These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France.
Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).	They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.	The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход.	When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in part of what Chris said so eloquently in his introduction is this melding.
Представленные в брошюре документы иллюстрируют новейшие инструменты в области политики и безопасности, разработанные для осуществления Стратегии ЕС.	The documents that follow illustrate the latest political and security instruments developed in order to implement the eu Strategy.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg

Display this page in English