Перевод "граф переходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

граф - перевод :

ключевые слова : Count Earl Count Comte Earl Transitions Crossings Gilt Gayness Besmirch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Граф Вронский?	'Count Vronsky?
Гамильтонов граф граф, в котором есть гамильтонов цикл .	The order of a graph is the number of its vertices, i.e.
Граф Вронский, сказала Анна.	'Count Vronsky,' said Anna.
Считаем, что граф ориентированный.	Finding the bridges of a graph.
Доктор, акушерка и граф Вронский.	'The doctor, the midwife, and Count Vronsky.'
Граф сами до всего доходят.	The Count goes into everything himself.
Александр Дюма Граф Монте Кристо	The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors.
Узнайте, куда поехал граф, сказала она.	'Find out where the Count has gone,' she said.
В математике колчан это ориентированный граф.	In mathematics, a quiver is a directed graph.
Дарьялов, Полтавский, князь Карибанов, граф Паскудин, Драм...	'Daryalov, Poltavsky, Prince Karibanov, Count Paskudin, Dram...
Человек отвечал, что граф поехал в конюшни.	The man replied that the Count had gone to the stables.
Он теперь не Landau больше, а граф Беззубов.	He is now no longer Landau, but Count Bezzubov.
Алексей Александрович Каренин и граф Беззубов, строго отвечал швейцар.	'Alexis Alexandrovich Karenin and Count Bezzubov,' the hall porter replied severely.
1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit	The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016
В других контекстах любая модель графов означает случайный граф .	In other contexts, any graph model may be referred to as a random graph .
Я только недавно совсем узнал. Граф Сендвич не изобрел сендвич.	I only learned this the other day. The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich.
Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити.	At her side stood a fair haired Swedish Count, whom Kitty knew by name.
Да узнай, граф Аничкин (это был новый начальник) примет ли?	Levin number seven, eh?
Граф попросил у Казановы монету, тот дал ему 12 су.	All this, he said, was a mere trifle to him.
Граф Леофрик и леди Годива были похоронены в этом монастыре.	The place where Godiva was buried has been a matter of debate.
Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ).	User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ).
Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ).	User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ).
Турнир ориентированный граф , в котором каждая пара вершин соединена одним ребром.	A tournament is a digraph in which each pair of vertices is connected by exactly one arc.
В июне, граф Джеймс Уолдгрэйв, занял должность всего на четыре дня.	In June, James Waldegrave, 2nd Earl Waldegrave, held the seals of office for only four days.
Пусть дан случайный граф с n вершинами и средней степенью formula_10.	Given a random graph of n nodes and an average degree formula_11.
До сих пор США сталкивались с различными формами политических переходов Арабской весны, не совершая сильных оплошностей.	So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.
С момента создания ООН мы видели много переходов власти в США от Демократической партии к Республиканской.	Since the UN was established, we have seen many changes in US administration from the Democrat party to Republicans.
Граф, ваша maman зовет вас, сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи.	'Count, your maman wants you,' said the Princess Sorokina, looking out of the box door.
Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха.	John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander.
В математике случайный граф это общий термин для обозначения вероятностного распределения графов.	In mathematics, random graph is the general term to refer to probability distributions over graphs.
Конечно, имеется множество различных типов демократических переходов, и валить их все в одну кучу было бы неправильно.	Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
На самом деле он изобрел тост. Но граф Тост звучало бы просто смешно.	He actually invented the toasty. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.
Мы наняли автобус и совершили несколько пеших переходов и прибыли в Харран, откуда, согласно Библии, Авраам начал своё путешествие.	And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey.
Франция, Нидерланды и Англия не располагали другим морским маршрутом в Азию, кроме длинных переходов вокруг Африки или Южной Америки.	Search for a Northern Route France, the Netherlands, and England were left without a sea route to Asia, either via Africa or South America.
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.	And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Двудольный граф называется полным , если любые две вершины из formula_3 и formula_4 являются смежными.	More formally, for two vertices formula_1 and formula_2, formula_3 is a non edge in a graph formula_4 whenever formula_3 is not an edge in formula_4.
Граф пытается схватить диск, но сам падает в пропасть за ним, и предположительно умирает.	The Earl tries to grab the disk, but he himself falls in, presumably to his death.
22 октября 2001 года в Лас Вегасе Штеффи Граф вышла замуж за Андре Агасси.	She married Andre Agassi on 22 October 2001, with only their mothers as witnesses.
Граф Алексей Кириллыч очень поощрял меня (произнося слова граф Алексей Кириллыч, она просительно робко взглянула на Левина, и он невольно отвечал ей почтительным и утвердительным взглядом) поощрял меня заняться школой в деревне.	As she spoke the words 'Count Alexis' she turned a timidly petitioning glance toward Levin and he involuntarily replied with a respectful and confirmatory glance. 'He urged me to take an interest in the village school.
Позвольте вас познакомить, сказала княгиня, указывая на Левина. Константин Дмитрич Левин. Граф Алексей Кириллович Вронский.	'Let me introduce you,' said the Princess indicating Levin. 'Constantine Dmitrich Levin, Count Alexis Kirilovich Vronsky.'
Но надеюсь, граф, что вы бы не согласились жить всегда в деревне, сказала графиня Нордстон.	'But I hope, Count, you would not consent always to live in the country,' said the Countess Nordston.
Первоначально граф имел проблемы с Ричардом III, поскольку Эдуард хотел передать ему власть над севером.	Initially the earl had issues with Richard III as Edward groomed his brother to be the leading power of the north.
В период после второй мировой войны наиболее успешным случаям демократических переходов предшествовали широкие экономические реформы, расширившие масштабы рынка и способствовавшие международной интеграции.	In the post WWII period, the more successful episodes of democratic transitions have been preceded by widespread economic reforms that extended the scope of the market and facilitated international integration.
Статистика переходов по статье показала bounce rate в пределах 10 . В то время как случайный пост на автомобильном ресурсе показал 80 отказов.	Statistics showed that traffic to the article had a bounce rate of about 10 , whereas another random post about cars resulted in an 80 refusal rate.
В частности, в момент, когда исчезает последняя изолированная вершина почти во всех случайных графах, граф становится связным.	In particular, the moment the last isolated vertex vanishes in almost every random graph, the graph becomes connected.

Display this page in English