Перевод "грудной медальон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
медальон - перевод : медальон - перевод : грудной медальон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медальон? | The locket. |
| А медальон? | And the locket? |
| Золотой медальон... | A gold locket! |
| Я дам тебе этот медальон. | I'll give you this pendant. |
| Дайка взглянуть на твой медальон. | Let me see your locket. |
| Медальон все еще интересует Вас? | Does the medallion still interest you? |
| Посмотрите на мой золотой медальон. | Look at my gold locket! |
| Мэри носила медальон в форме сердца. | Mary wore a heart shaped locket. |
| Вот почему я тебе подарила медальон. | That's why I gave you the locket. |
| Лёгкие расположены в грудной клетке. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
| В третьих, присасывающая роль грудной клетки. | They play a role in the arthropod immune system. |
| Дальше, сжимание грудной клетки, 30 раз... | Next, chest compressions, 30 times . . . |
| Сейчас принесу медальон, я знаю где Рода его хранит. | I'll get the locket. I know where she keeps it. |
| Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. | He got a colleague to perform a chest X ray. |
| У меня была тупая травма грудной клетки. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Возьмите этот медальон с моим портретом, на память обо мне . | Take this locket with my picture inside, as a souvenir of me. |
| Было несколько пятен рака в моей грудной клетке. | There was multiple spotting of cancer around my chest. |
| И ему нужна была ревизионная операция грудной клетки. | He also required a revision surgery on his chest. |
| Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм. | Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles. |
| Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон. | A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. |
| У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества. | He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe. |
| Дядя Итон, у Люси сохранился золотой медальон, который вы подарили ей. | Lucy's wearing the gold locket you gave her when she was a little girl. |
| В 1904 году заболел тяжёлой грудной болезнью (предположительно туберкулёзом). | In 1904, Duchesne also contracted a serious chest disease, probably tuberculosis. |
| Между грудной клеткой манекена и покрытием помещается специальная прокладка. | A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall. |
| Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки. | Protective armoured plates evolved around the head and thorax. |
| Но, если бы вы подарили мне золотой медальон, мне было бы всё равно. | But, I wouldn't care if you gave me a gold locket if it made my neck green or not. |
| Женщина с грудной квалификацией получила работу пример оговорки по Фрейду. | The woman with the breast qualifications got the job is an example of a Freudian slip. |
| Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу. | Human lungs are located in two cavities on either side of the heart. |
| Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками. | Subsequent research by historians of science leaves little doubt the Nobel medallion is etched with human frailties. |
| В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки. | It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration. |
| Умер Блюментрост 27 марта 1755 года в Санкт Петербурге от грудной водянки. | Blumentrost died in St. Petersburg on 27 March 1755 of hydrothorax. |
| Но обычно больные ощущают учащённое сердцебиение, дискомфорт или боли в грудной клетке. | ) This may reveal an underlying problem in the lungs or the blood vessels in the chest. |
| Длина шнурка должна быть такой, чтобы кулон висел на уровне грудной кости. | Then, adjust the cord length so that the pendant hangs at the position of your sternum. |
| Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц. | The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals. |
| Мясистую часть нежилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины. | A tenderloin is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. |
| 0803 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ БЕЗ СУХОЖИЛИЯ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ) | 0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET) |
| Мясистую часть жилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины. | A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. |
| Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки. | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
| Мясистую часть частично жилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины. | A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. |
| 8.1.3.1.1.4.4 ускорение грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного, | 8.1.3.1.1.4.4. the chest deceleration in three mutually perpendicular directions except for new born manikin, |
| 8.1.3.2.1.6.4 замедление грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного, | 8.1.3.2.1.6.4. the chest deceleration in three mutually perpendicular directions except for new born manikin, |
| У него были опухоли размером с апельсин, в подмышках, шее, грудной и брюшной полостях. | He had tumors the size of oranges in his armpits, neck, chest, abdomen. |
| Мы отделяем один нерв от грудной мышцы и позволяем нужным нервам врасти в неё. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. | Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some oddsized sisters, two or three. |
| Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки. | Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. |
Похожие Запросы : фото медальон - грудной проток - грудной голос - грудной сосок - грудной нерв - грудной поясок - грудной позвонок - Грудной плавник - Грудной имплантат - грудной уровень - грудной аорты - грудной ящик
