Перевод "группа пользователей целевой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наша помощь должна была быть целевой.	Our help had to be targeted.
Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня.	Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5.
Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах.	Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.
Группа украинцев выразила свой протест тому, что они называют постоянной блокировкой по политическим мотивам активных пользователей Facebook.	A group of Ukrainians has had enough of what they say is politically motivated blocking of prominent Facebook users.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву	International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund
Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .	Target 2004 2005 to be determined .
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.	Scope The main task of language localization is translation.
А группа польских пользователей сети до сих пор остается одной из самых искренних и оригинальных в своих пожеланиях хорватским гражданам.	So far, a group of netizens from Poland were some of the most cheerful and original in wishing Croatian citizens a warm welcome on a special webpage set up just for this occasion that says Hrvatska welcome to .EU .
Последняя группа высказала свое мнение на Facebook больше, чем в Twitter, который является наиболее популярным среди либеральных афганских пользователей Интернета.	The latter group expressed their views on Facebook more than Twitter, which remains the social media hub of choice for many liberal Afghan internet users.
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined .
О заметках пользователей	About user notes
О заметках пользователей	PHP versions documented in this manual
О заметках пользователей	The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
Возможности для пользователей	User features
Учётные записи пользователей	User Accounts
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
На самом деле, группа принимала участие в Instameet Sri Lanka части всемирного мероприятия, которое объединяет пользователей Instagram определённой страны или местности.	In fact, the group was participating in Instameet Sri Lanka part of a global event where users of Instagram in a particular country or locality connect.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.	Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне.	It is inconceivable that Japan could function in a target zone.
56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения	56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.	But it is the first site to specifically target European donors.
Управление учётными записями пользователей	Manage user accounts
Наблюдение за статусом пользователей.	Nickname watch list.
Наблюдение за подключением пользователей	Monitoring who is online
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Он призывает пользователей Твиттер	He calls on Twitter users
Мнения интернет пользователей разделились.	Opinions are divided among internet users.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.	The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Малоизвестная украинская группа, играющая в стиле инди рок, завоевала сердца пользователей YouTube и поклонников Apple искусно снятым музыкальным видео, набравшим уже полмиллиона просмотров.	A little known Ukrainian indie rock collective has captured the hearts of YouTube users and Apple fans with a cleverly shot music video that now has over half a million views.
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией.	The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.
В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости.	In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.
Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 .	The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.
iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов	(iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues
Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .	The university's endowment grew 10 in the last year alone.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?

Display this page in English