Перевод "группа пользователей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

группа - перевод : группа - перевод : группа пользователей - перевод :
ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня.
Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5.
Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах.
Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers.
Группа украинцев выразила свой протест тому, что они называют постоянной блокировкой по политическим мотивам активных пользователей Facebook.
A group of Ukrainians has had enough of what they say is politically motivated blocking of prominent Facebook users.
Мы вообще группа? Какая группа?
Were we even a group? What group?
А группа польских пользователей сети до сих пор остается одной из самых искренних и оригинальных в своих пожеланиях хорватским гражданам.
So far, a group of netizens from Poland were some of the most cheerful and original in wishing Croatian citizens a warm welcome on a special webpage set up just for this occasion that says Hrvatska welcome to .EU .
Последняя группа высказала свое мнение на Facebook больше, чем в Twitter, который является наиболее популярным среди либеральных афганских пользователей Интернета.
The latter group expressed their views on Facebook more than Twitter, which remains the social media hub of choice for many liberal Afghan internet users.
О заметках пользователей
About user notes
О заметках пользователей
PHP versions documented in this manual
О заметках пользователей
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
Возможности для пользователей
User features
Учётные записи пользователей
User Accounts
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.
But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
На самом деле, группа принимала участие в Instameet Sri Lanka части всемирного мероприятия, которое объединяет пользователей Instagram определённой страны или местности.
In fact, the group was participating in Instameet Sri Lanka part of a global event where users of Instagram in a particular country or locality connect.
Группа экспертов
Panel of experts
Какая группа?
What group?
Группа Вконтакте
The VKontakte group
Управление учётными записями пользователей
Manage user accounts
Наблюдение за статусом пользователей.
Nickname watch list.
Наблюдение за подключением пользователей
Monitoring who is online
Добавить или удалить пользователей
Add or remove users
Он призывает пользователей Твиттер
He calls on Twitter users
Мнения интернет пользователей разделились.
Opinions are divided among internet users.
Один из пользователей пишет
One of the posts read
Один из пользователей заметил
One netizen remarked
Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity in design attracts users.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.
The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.
Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Малоизвестная украинская группа, играющая в стиле инди рок, завоевала сердца пользователей YouTube и поклонников Apple искусно снятым музыкальным видео, набравшим уже полмиллиона просмотров.
A little known Ukrainian indie rock collective has captured the hearts of YouTube users and Apple fans with a cleverly shot music video that now has over half a million views.
Объединенная инспекционная группа
Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?
Were we even a group?
Группа не одинока.
The band is not alone.
Это группа Тома.
It's Tom's group.
Эта группа побежит.
This group will run.
Вся группа смеётся.
The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.
The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Я называю это Корпорация пользователей .
I call this Peers, Inc.
Численность интернет пользователей в динамике.
The growth in the number of internet users.
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Understanding current online mobilization
Примеров использования данных пользователей много.
There are many examples of Internet users' data being used.
Один из таких пользователей негодует
One vented
Существующее законодательство о данных пользователей
Existing user data legislation
Сколько пользователей сейчас в сети?
How many users are currently online?
Группа иранских интернет пользователей, называющих себя сторонниками Зелёного движения обратилась к гражданским медиа с целью известить об этом общественноcть и форсировать освобождение этих узников совести.
A group of Iranian netizens who call themselves Green Movement supporters have turned to social media to raise awareness and push for the release of these prisoners of conscience.
Группа, подавшая жалобу Цукербергу, считает, что блокировка аккаунтов это явный результат вторжения России и массовых жалоб от организованных групп пользователей, зарегистрированных на территории Российской Федерации .
The group behind the appeal to Zuckerberg believes the blockings are a direct result of Russian intervention and are perpetrated by mass complaints from organized groups of fake users, registered on the territory of Russian Federation.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.

 

Похожие Запросы : группа пользователей целевой - группа пользователей конкретных - группа пользователей клиента - замкнутая группа пользователей - группа пользователей заседание - концевая группа пользователей - Основная группа пользователей - осведомленности пользователей - опрос пользователей - существующих пользователей - истории пользователей