Перевод "группа разработчиков" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа разработчиков состояла из Роберта Рассела, Роберта Яннеса и Дэвида Зимбики (David A. Ziembicki). | The team that constructed it consisted of Bob Russell, Bob Yannes and David A. Ziembicki. |
| Команда разработчиков Amarok | The Amarok Development Squad |
| Команда разработчиков AmaroK | The AmaroK Team |
| Программа справки для разработчиков | Developer's Help program |
| Редактор LaTeX для разработчиков | LaTeX development environment |
| Татоэбе не хватает разработчиков. | Tatoeba lacks developers. |
| Это график связей разработчиков Ruby, | This is a graph of the Ruby community. |
| Метапакет для разработчиков приложений KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Поздравляем ADB, NoelGaelWilson и местную команду разработчиков! | Congrats to ADB, NoelGaelWilson, and the local design team! Nepal pic.twitter.com mTwHPOgCAT Catapult_Design ( Catapult_Design) May 3, 2017 |
| В начале 1996 года группа разработчиков свободного программного обеспечения объявила о начале проекта FreeWin95, целью которого была разработка свободного клона системы Windows 95. | History Early development FreeWin95 to ReactOS Around 1996, a group of free and open source software developers started a project called FreeWin95 to implement a clone of Windows 95. |
| Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN. | The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe. |
| Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков. | Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Маленькая группа проектировщиков и разработчиков работает над самим сайтом, также развивая такие проекты, как создание ищущих информацию в сети ботов и приложение LiveUAMap для Android. | A small group of designers and developers work on the site itself, also developing projects like robots that crawl the web for new information and LiveUAMap's Android app. |
| Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода. | These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users. |
| Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. | Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. |
| В 2000 году произошло разделение формата группа разработчиков из списка рассылки RSS DEV предложила формат RSS 1.0, который был основан на стандартах XML и RDF организации W3C. | This RSS was called RDF Site Summary , but was based on an early working draft of the RDF standard, and was not compatible with the final RDF Recommendation. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Сейчас компания состоит из Бернерса Ли, Брюса, платвормы безопасности, купленной IBM, нескольких штатных разработчиков, подписавших контракты на работу над проектом, и сообщества разработчиков волонтеров. | The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders. |
| Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание | Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented |
| Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки куда интереснее баги писать, чем исправлять. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. | Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Уже на первом этапе в код SQL Server был добавлен код будущего MSDE, а команда разработчиков, работавшая над ним, присоединилась к основной команде разработчиков SQL Server. | To avoid this, SQL Server provides some enhancements to the ADO.NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| А значит, в действительности это не ошибки, а проявление необъяснимой лени разработчиков. | This means they are not really mistakes, but the expression of an incomprehensible laziness of the developers. |
| Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
| Предотвращение повторения этого сценария является главной задачей европейских разработчиков стратегии в предстоящие годы. | Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years. |
| Какую цель преследует группа? | What is the purpose of MRT? |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
Похожие Запросы : сообщество разработчиков - сообщество разработчиков - Команда разработчиков - портал разработчиков - команда разработчиков - поддержка разработчиков - навыки разработчиков - команда разработчиков - Команда разработчиков - конференции разработчиков - документация для разработчиков - Ядро команды разработчиков - Лидер команды разработчиков - версия для разработчиков
