Перевод "навыки разработчиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
навыки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Команда разработчиков Amarok | The Amarok Development Squad |
| Команда разработчиков AmaroK | The AmaroK Team |
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Программа справки для разработчиков | Developer's Help program |
| Редактор LaTeX для разработчиков | LaTeX development environment |
| Татоэбе не хватает разработчиков. | Tatoeba lacks developers. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Это график связей разработчиков Ruby, | This is a graph of the Ruby community. |
| Метапакет для разработчиков приложений KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Поздравляем ADB, NoelGaelWilson и местную команду разработчиков! | Congrats to ADB, NoelGaelWilson, and the local design team! Nepal pic.twitter.com mTwHPOgCAT Catapult_Design ( Catapult_Design) May 3, 2017 |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN. | The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe. |
| Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков. | Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода. | These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users. |
| Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. | Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| Сейчас компания состоит из Бернерса Ли, Брюса, платвормы безопасности, купленной IBM, нескольких штатных разработчиков, подписавших контракты на работу над проектом, и сообщества разработчиков волонтеров. | The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders. |
| Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание | Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented |
| Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки куда интереснее баги писать, чем исправлять. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. | Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. |
| За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| Уже на первом этапе в код SQL Server был добавлен код будущего MSDE, а команда разработчиков, работавшая над ним, присоединилась к основной команде разработчиков SQL Server. | To avoid this, SQL Server provides some enhancements to the ADO.NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
| А значит, в действительности это не ошибки, а проявление необъяснимой лени разработчиков. | This means they are not really mistakes, but the expression of an incomprehensible laziness of the developers. |
Похожие Запросы : сообщество разработчиков - группа разработчиков - сообщество разработчиков - Команда разработчиков - портал разработчиков - команда разработчиков - поддержка разработчиков - команда разработчиков - Команда разработчиков - конференции разработчиков - документация для разработчиков - Ядро команды разработчиков - Лидер команды разработчиков - версия для разработчиков
