Перевод "группа сопротивления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это первый сопротивления. | This is the first resistance. |
| Еще одна сцена сопротивления. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| Корни сопротивления в Иране | Roots of resistance in Iran |
| Существует веская причина для сопротивления. | There is good reason for the resistance. |
| Калькулятор комплексного сопротивления (РЧ импеданса) | RF Impedance calculator |
| Враг сдался без дальнейшего сопротивления. | The enemy gave in without further resistance. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. | Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. |
| Она пошла по пути наименьшего сопротивления. | She followed the path of least resistance. |
| Группа художников организовала мероприятие, включавшее в себя роспись тела индейскими узорами, в городе Каракас, Венесуэла, как часть Дня сопротивления коренных народов, проходящего 12 октября. | A visual artists group organized an event including Indian motifs body painting in downtown Caracas, Venezuela, as part of the October 12 celebrations, known today as the Day of Indigenous Resistance. |
| В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Нелогичность такого сопротивления вряд ли его ослабит. | The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. |
| Для Mano Teko фанк остаётся актом сопротивления . | For Mano Teko, funk continues to be an act of resistance. |
| А это и означает отсутствие электрического сопротивления. | This is the phenomenon of electrical resistance. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| В Газе, где правит партия ХАМАС (Исламское движение сопротивления), высокая цена вооружённого сопротивления Израилю дискредитировала все попытки возобновить конфликт. | In Gaza, where Hamas is in charge, the high price of armed resistance to Israel has discredited any attempts to revive the conflict. |
| На следующий день, 6 декабря большая группа граждан в знак протеста против нечестных выборов снова вышла Триумфальную площадь, за последние годы ставшую символом сопротивления путинскому режиму. | The following day, the 6 December, a large group of citizens, by way of protest against unfair elections, went out once again to Triumph Square, which has become a symbol of opposition to the Putin regime in recent years. |
| В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления. | In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance. |
| Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ? | Is the pantyless movement a form of passive resistance ? |
| Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ... | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро. | We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Группа, основанная в апреле 2014 года, подвергалась угрозам со стороны ИГИЛ за разоблачение преступлений и жестокостей группировки перед всем миром и за демонстрацию сопротивления жителей Ракка представителям ИГИЛ. | The group, founded in April 2014, has been threatened by ISIS for exposing their crimes and brutality to the rest of the world, and for showcasing the resistance of the people of Raqqa to its rule. |
| Как это можно называть актом сопротивления или защитой демократии ? | What twist of the mind enables one to call that an act of resistance or the defense of democracy? |
| Это, действительно, была победа для республики триумф народного сопротивления. | This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance. |
| Это отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев. | It is a fine example of passive resistance and of Yemeni resilience and steadfastness. |
| Демонстрируя уровень сопротивления протестующих, эфиопская пресса поделилась фотографией ниже | Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below |
| Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре | Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship |
| Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла | The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela |
| Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления. | Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
| Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах. | He declared that he is for the continuation of resistance in all forms. |
| Силы вооружённого революционного сопротивления получили контроль над 70 процентами Алеппо. | The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo. |
Похожие Запросы : Сопротивления - шунтирующие сопротивления - уровень сопротивления - сила сопротивления - Измерение сопротивления - поток сопротивления - термометр сопротивления - прорыв сопротивления - материал сопротивления - момент сопротивления - сила сопротивления - наименьшего сопротивления - линия сопротивления - движение сопротивления
