Перевод "групповой трансфер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трансфер - перевод : трансфер - перевод : трансфер - перевод : групповой трансфер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, трансфер технологий не бесплатный. | Moreover, technology transfer is not free. |
| Предлагаем нaш трансфер с Вашей гостиницы. | You are welcome! |
| Добавить групповой слой... | Group Layer |
| Позже выяснилось, что это был бесплатный трансфер. | Milan later revealed that it was a free transfer. |
| Трансфер игрока обошёлся французам в 10 млн евро. | and A.C. Milan reportedly after his signature. |
| Официально его трансфер был зарегистрирован 2 сентября 2004. | His transfer to Newcastle officially completed on 2 September 2004. |
| Групповой портрет с президентом. | Group portrait of the president. |
| Групповой WEP40wireless network cipher | Group WEP40 |
| Групповой WEP104wireless network cipher | Group WEP104 |
| Групповой TKIPwireless network cipher | Group TKIP |
| Групповой CCMPwireless network cipher | Group CCMP |
| Введите здесь групповой пароль | Enter here the group password |
| Групповой пароль удалённой стороны | Group password for remote side |
| По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. | According to him, this transfer is a joyful event in his career. |
| Это будет способствовать групповой солидарности. | It can promote group solidarity. |
| c) групповой анализ ситуации по странам | (c) Group analyses on country profiles |
| Во время этой групповой фотосъемки в зал Совета по Опеке будут допускаться только участвующие в групповой съемке. | Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo. |
| Аэропорту с 2000 года принадлежат автобусы, осуществляющие трансфер пассажиров в Ниш. | Since then, the airport in Niš has been considered as another airport in Yugoslavia. |
| В итоге испанцы не прошли групповой этап. | Spain were knocked out in the group stage. |
| Расходы на прокат автобуса для групповой поездки. | The costs for renting a coach for group travel. |
| Сам игрок сказал, что его клуб запросил сверхъестественно высокую плату за трансфер. | The player himself said that his club was asking for a supernaturally high transfer fee. |
| По некоторым данным трансфер датского игрока обошёлся Аяксу в 1 млн евро. | The talent is there, the recognition also now it is up to the player himself. |
| Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор. | In other words, Charles Darwin believed in group selection. |
| В 1982 году английский тренер Джек Мэнселл хотел выставить Розенталя на свободных трансфер. | In 1982 English coach Jack Mansell tried to release Rosenthal on a free transfer. |
| Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) . | When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'. |
| Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа. | Group photo from the Kichwa language digital activism workshop. |
| Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. | Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. |
| Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. | A photo can be flagged as either public or private. |
| В клинике Джексон проходил сеансы групповой и одиночной терапии. | While in the clinic, Jackson took part in group and one on one therapy sessions. |
| Также принимал групповой этап чемпионата мира по регби 2007. | It was also used as a venue for group stage matches in the 2007 Rugby World Cup. |
| Эта техника может быть также использована в групповой терапии. | This technique can either be used with or without token economies. |
| Для обеспечения активного участия слушателей использовался групповой метод обсуждения. | A participatory working group model of instruction was utilized to ensure the active engagement of the participants. |
| Для обеспечения активного участия слушателей использовался групповой метод обсуждения. | A participatory working group model of instruction was used to ensure the active involvement of the trainees. |
| Ирландия, несомненно, была бы в гораздо лучшей форме, если бы она получила подобный трансфер. | Ireland would certainly be in much better shape if it had received a similar transfer. |
| Фекальный трансфер пересадка флоры здорового человека болеющему человеку вероятно, действует как терапия некоторых заболеваний. | But fecal transfer, transplanting of flora of a healthy individual into a diseased individual actually seems to work as a therapy, in some diseases. |
| Но Фиорентина была выбита из турнира во второй групповой стадии. | They were ultimately eliminated in the second group stage. |
| Распределенное познание могут также иметь мощные выгоды для групповой работы. | Distributed cognition can also have powerful benefits for group work. |
| Используется метод групповой дискуссии при принятии решений и определении реакции. | Group discussions take place on 'decisions' and 'reactions'. |
| Далее между локальным и удаленным маршрутизаторами используется протокол Protocol Independent Multicast (PIM), с его помощью групповой трафик направляется от видеосервера к многочисленным клиентам групповой передачи. | Protocol Independent Multicast (PIM) is then used between the local and remote multicast routers, to direct multicast traffic from the multicast server to many multicast clients. |
| Первый трансфер ресурсов от богатых стран Севера к бедным странам Юга, сопровождавшийся инструкциями относительно необходимых реформ. | First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions. |
| Шведская команда заняла второе место и вышла во второй групповой этап. | Sweden finished 2nd in the group and advanced to the second group stage. |
| Обладатель серебряных медалей чемпионата мира в шоссейной групповой гонке (2003, 2005). | He has twice collected the silver medal in the UCI Road World Championships, in 2003 and 2005. |
| Жеребьёвка групповой стадии прошла 25 апреля 2008 года в Цюрихе, Швейцария. | Group stage The draw for the group stage took place on Friday, 25 April 2008 in Zurich, Switzerland. |
| Оказываемая поддержка предусматривает персональные стипендии, а также проекты групповой профессиональной подготовки. | The support provided is for individual scholarships and group training projects. |
| В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике. | In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
Похожие Запросы : трансфер трансфер - групповой контроллер - групповой состав - групповой вызов - групповой тариф - групповой процесс - групповой полис - групповой билет - групповой интерес - групповой подход - групповой курс
