Добавить групповой слой...	Group Layer
Групповой портрет с президентом.	Group portrait of the president.
Групповой WEP40wireless network cipher	Group WEP40
Групповой WEP104wireless network cipher	Group WEP104
Групповой TKIPwireless network cipher	Group TKIP
Групповой CCMPwireless network cipher	Group CCMP
Введите здесь групповой пароль	Enter here the group password
Групповой пароль удалённой стороны	Group password for remote side
Это будет способствовать групповой солидарности.	It can promote group solidarity.
c) групповой анализ ситуации по странам	(c) Group analyses on country profiles
Во время этой групповой фотосъемки в зал Совета по Опеке будут допускаться только участвующие в групповой съемке.	Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo.
Вызов	E mail unodc.tpb unodc.org
Вызов	Challenge
Вызов	Call
Вызов	Dial
В итоге испанцы не прошли групповой этап.	Spain were knocked out in the group stage.
Расходы на прокат автобуса для групповой поездки.	The costs for renting a coach for group travel.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Вызов помощи	Invoking Help
Строковой вызов	Line Call
Вызов оператора	Instruction Call
Отдельный вызов	Part Call
Это вызов.	That's a challenge.
Вызов конкурентоспособной.	A competitive challenge.
Это вызов.	Big competition.
Дежурный вызов.	DUTY CALLS.
Вызов срочный.	It's urgent.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.	In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Поэтому вызов виртуальных функций по сути медленнее, чем вызов невиртуальных.	Therefore, calling virtual functions is inherently slower than calling non virtual functions.
Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) .	When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.
Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа.	Group photo from the Kichwa language digital activism workshop.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.	Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной.	A photo can be flagged as either public or private.
В клинике Джексон проходил сеансы групповой и одиночной терапии.	While in the clinic, Jackson took part in group and one on one therapy sessions.
Также принимал групповой этап чемпионата мира по регби 2007.	It was also used as a venue for group stage matches in the 2007 Rugby World Cup.
Эта техника может быть также использована в групповой терапии.	This technique can either be used with or without token economies.
Для обеспечения активного участия слушателей использовался групповой метод обсуждения.	A participatory working group model of instruction was utilized to ensure the active engagement of the participants.
Для обеспечения активного участия слушателей использовался групповой метод обсуждения.	A participatory working group model of instruction was used to ensure the active involvement of the trainees.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge

Display this page in English