Перевод "губернатор области" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
губернатор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На форуме выступит губернатор Тюменской области. | The Governor of Tyumen region will speak at the forum. |
| Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве. | The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement. |
| В работе международного форума принимает участие также губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров. | The Governor of Volgograd region, Andrei Bocharov, is also taking part in the work of the international forum. |
| Генерал Борис Громов, губернатор Московской области (2006), фото Михаила Евстафьева (CC BY SA 2.5) | General Boris Gromov, Governor of Moscow Oblast (2006) Photo by Mikhail Evstafiev (CC BY SA 2.5) |
| Это недавно отметил и губернатор Челябинской области Борис Дубровский, посетивший в первых числах июля Карабашмедь . | This was recently noted by Boris Dubrovsky, Governor of Chelyabinsk Region, who visited Karabashmed in the first days of July. |
| Губернатор помиловал преступника. | The governor pardoned the criminal. |
| Губернатор был учреждён. | Governor was appointed. |
| Более 40 постановлений и распоряжений подписал губернатор Тюменской области Владимир Якушев на заседании президиума регионального правительства. | The Governor of Tyumen region, Vladimir Yakushev, has signed more than 40 decisions and orders at a session of the presidium of the regional government. |
| Вице губернатор Подмосковья Юрий Олейников заявил, что почти треть сельских поселений Московской области являются полностью дотационными | The vice governor of the Moscow region Yuriy Oleynikov stated that almost a third of rural villages in the Moscow region are fully subsidized |
| (Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список). | (The governor of Kostroma region, Sergey Sitnikov, also happens to be the former head of Roskomnadzor, which runs the blacklist.) |
| Губернатор был в ярости. | The governor was furious. |
| Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми. | As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units. |
| Губернатор Техаса был в ярости. | The governor of Texas was furious. |
| Губернатор распорядился о помиловании Тома. | Tom's pardon was granted by the governor. |
| Губернатор Глава субъекта, назначаемый президентом. | The Governor is the head of state appointed by the President of India. |
| Ранее бывший губернатор Одесской области Михаил Саакашвили заявил, что его подпись на анкете для получения гражданства Украины была подделана. | Earlier, the former governor of Odessa Oblast, Mikheil Saakashvili, stated that his signature on the application form for Ukrainian citizenship had been forged. |
| До этого губернатор Московской области заявил, что в рамках административной реформы в Подмосковье планируется уменьшить количество дотационных сельских поселений. | Before that, the governor of the Moscow region announced that within the scope of administrative reform, in the Moscow region it is planned to reduce the number of subsidized rural villages. |
| Губернатор наделил его всей полнотой власти. | The governor invested him with full authority. |
| Он будет президентом, а не губернатор Аляски. | He would be president, not the Alaskan. |
| Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор. | Next came Leung Chun ying, the current governor. |
| Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах. | He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542. |
| Губернатор Южной Дакоты представляет исполнительную ветвь власти. | The Governor of South Dakota occupies the executive branch of the state government. |
| Михаил Мень, губернатор Ивановской области и плодотворный твиттерянин ( mikhail_menn), едва ли мог лучше продемонстрировать наблюдения Оллнатта во время последней церемонии вручения Премии Рунета | Mikhail Men, the governmor of the Ivanovo region and a prolific Twitter user ( mikhail_menn), could not have offered a better illustration of Allnutt's point than during the recent RuNet Award ceremony |
| Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода . | The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things . |
| Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. | The governor acts on the advice of the premier and cabinet. |
| Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны. | Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana. |
| Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию | West Virginia governor announces he's switching parties |
| Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером. | Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself. |
| Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал. | This is how the governor sent his men to act. |
| Новый губернатор Токио Юрико Коикэ прибывает в законодательное собрание! | Governor Koike arrives at the Tochō (Tokyo Metropolitan Government Building) for the first time! |
| В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ. | In May 1932 the Governor, Sir Philip Game dismissed his government. |
| Губернатор Курганской области Алексей Кокорин уйдет в отставку в рамках новой ротации губернаторского корпуса, сообщает РБК со ссылкой на два источника, близких к администрации президента. | The governor of Kurgan region Alexei Kokorin will resign in the framework of the new rotation of the gubernatorial corps, RBK reports, citing two sources close to the presidential administration. |
| Бывший губернатор Флориды Джеб Буш, бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби и сенатор от Флориды Марко Рубио вместе занимают третье место с 6 . | Former Florida Gov. Jeb Bush, former Arkansas Gov. Mike Huckabee and Florida Sen. Marco Rubio all tied for third place with 6 . |
| Он удивительно популярный республиканский губернатор в демократическом по преимуществу штате. | This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular. |
| Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи. | The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea. |
| Губернатор Браун утверждает, что продолжение ПТЭК необходимо для достижения цели. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
| Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления. | Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. |
| А бывший губернатор штата Род Айленд Линкольн Чаффи является полной загадкой. | And Lincoln Chaffee, a former governor of Rhode Island, is an ethereal mystery. |
| Как первая женщина губернатор Коикэ предана идее улучшения условий жизни женщин. | As the Tokyo metropolis' first female governor, Koike is committed to pushing policies that will promote better conditions for women. |
| С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. | Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. |
| С 1910 по 1945 год Кореей управлял японский генерал губернатор Кореи. | From 1910 to 1945, Korea was administered by the Japanese Governor General of Korea. |
| Мусульмане овладели Алеппо за месяц, и губернатор мамлюков остался управлять городом. | Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
| Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой. | California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star. |
Похожие Запросы : губернатор школы - генерал-губернатор - губернатор двигателя - бывший губернатор - скорость губернатор - гражданский губернатор - губернатор пропеллер - контроль губернатор - губернатор веревка - вице-губернатор - губернатор офсетного - губернатор банк - губернатор двигатель
