Перевод "вице губернатор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Губернатор и вице губернатор избираются по разным бюллетеням. | The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket. |
| Губернатор и вице губернатор избираются по одному и тому же бюллетеню. | The governor and lieutenant governor are elected on the same ticket. |
| В 2001 2003 годах вице губернатор пров. | He is a graduate of Jilin University. |
| Первоначально вице губернатор мог лишь исполнять обязанности губернатора до принятия конституции штата 1968 года вице губернатор не мог в вышеуказанных случаях становиться губернатором. | Originally, the lieutenant governor could only act as governor it was not until the 1968 constitution that the lieutenant governor could actually become governor in that fashion. |
| Согласно текущей конституции, если губернатор покинет пределы штата более чем на 20 дней, вице губернатор станет исполняющим обязанности губернатора, а если должности губернатора станет вакантной, то вице губернатор станет губернатором. | According to the current constitution, should the governor be out of the state for more than 20 days, the lieutenant governor becomes acting governor, and if the office of governor becomes vacant the lieutenant governor fully becomes governor. |
| Губернатор и вице губернатор избираются на четырёхлетний срок, начинающийся в первый понедельник первого января, следующего за избранием. | The terms for governor and lieutenant governor are four years, commencing on the first Monday in the January following the election. |
| 32 й вице губернатор штата Северная Каролина в 2001 2009 годах. | She was the first female governor of North Carolina. |
| Bhopinder Singh, Вице губернатор Андаманских островов, приказал провести расследование данного инцидента. | Bhopinder Singh, the Lieutenant Governor of the Andaman Islands, has ordered an inquiry into the incident. |
| До 1946 года губернатор и вице губернаторы избирались на два года. | Prior to 1946, the offices were elected to terms of two years. |
| С 1974 года губернатор и вице губернатор избираются по одному списку до этого они могли быть (и часто были) членами разных партий. | Since 1974, the governor and lieutenant governor have been elected on the same ticket prior to then, they could be (and often were) members of different parties. |
| Флетчер Саммерфилд Стокдейл ( 1823, Расселлвилл, Кентукки 4 февраля 1890, Куэро) американский политик, вице губернатор Техаса. | Fletcher Summerfield Stockdale (c. 1823 4 February 1890) was a U.S. politician, lawyer, railroad official and Governor of Texas. |
| Противники этого предложения утверждают, что в соответствии с такой системой может случиться так, что избранный губернатор, вице губернатор и конгрессмен будут представлять меньшинство избирателей. | The opponents of the proposal maintain that under such a system, an elected Governor, Lieutenant Governor and Congressman might represent a minority of voters. |
| Подробнее о деле господина Сандакова читайте в материале Ъ Бывший вице губернатор требует объединения своих дел . | For more information about Mr Sandakov, read the following Kommersant material Former vice governor requests the consolidation of his cases . |
| Вице губернатор Подмосковья Юрий Олейников заявил, что почти треть сельских поселений Московской области являются полностью дотационными | The vice governor of the Moscow region Yuriy Oleynikov stated that almost a third of rural villages in the Moscow region are fully subsidized |
| Следует отметить, что местные власти в Вау, в том числе вице губернатор, знали об этих событиях. | It should be noted that the local authorities in Wau, including the Vice Governor, were informed about these events. |
| Конституция штата предусматривает выборы первоначально губернатор и вице губернатор избирались по разным бюллетеням и, таким образом, не обязательно принадлежали к одной и той же политической партии. | The state constitution provides for the election of a lieutenant governor originally, the governor and lieutenant governor were elected on different tickets, and thus were not necessarily of the same party. |
| Например, губернатор Луизианы выходец из Индии был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице президента. | For example, Louisiana s governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain. |
| Север продолжал иметь собственные Ассамблею и Совет губернатор находился в Чарлстоне и назначал вице губернатора для северной части. | The north continued to have its own assembly and council the governor resided in Charles Towne and appointed a deputy governor for the north. |
| Сэр Генри Дюран (британский вице губернатор Пенджаба), в 1870 году скончался в Танке от ранений, нанесенных ему слоном. | Here Sir Henry Durand, lieutenant governor of the Punjab, was killed in 1870 when passing on an elephant under a gateway. |
| Губернатор... | Governor. |
| Бен Рэмси ( 28 декабря 1903, , Техас 27 марта 1985, Остин, Техас) американский политик, 34 й вице губернатор Техаса (1951 1961). | Ben Ramsey (December 28, 1903 March 27, 1985) was a Texas politician who served in a succession of offices during the mid 20th century. |
| Его формирование началось в 1642 году, когда Карл де От Монтаньи, первый губернатор и вице губернатор Новой Франции, построил Форт Ришелье здесь в качестве защиты для поселенцев и речных путешественников против ирокезов. | Its formation began in 1642 when Charles Huault de Montmagny, first Governor and Lieutenant Governor of New France, built Fort Richelieu here as a defense for settlers and river travellers against the Iroquois. |
| Джордж Уо шингтон Джонс ( 5 сентября 1828, округ Мэрион, Алабама 11 июля 1903, Бастроп, Техас) американский политик, 10 й вице губернатор Техаса. | George Washington Jones (September 5, 1828 July 11, 1903) was a Texas politician, a Lieutenant Governor of Texas and a Greenback member of the United States House of Representatives. |
| Губернатор Нзерекоре | Governor of Nzerekoré |
| Губернатор говорит, | The governor says, |
| Губернатор! Хозяин! | Governor! |
| Губернатор здесь? | The Governor is here? |
| Губернатор, сэр! | Governor! Sir! |
| Губернатор сказал,.. | The governor says the situation calls for the militia. |
| Губернатор рыбачил. | He was out fishing. |
| Губернатор прислал. | The Governor sent it. |
| Губернатор! Хозяин! | Governor! |
| А, губернатор! | Governor. |
| Спасибо, губернатор! | Thank you, Governor! |
| Джон Макклэнахан Крокетт ( 26 декабря 1816, Ланкастер, Южная Каролина 4 августа 1887, Даллас) американский политик, 8 й вице губернатор Техаса, мэр Далласа. | John McClannahan Crockett (December 26, 1816 August 4, 1887) was a Texan lawyer, mayor of Dallas, and the eighth Lieutenant Governor of Texas. |
| Уолтер Фрэнк Вудал ( 25 сентября 1892, Ларедо, Техас 1 октября 1984, Остин, Техас) американский политик, 30 й вице губернатор Техаса (1935 1939). | Walter Frank Woodul (September 25, 1892 October 1, 1984) was a Texas politician who was an early proponent of a state highway system. |
| Губернатор помиловал преступника. | The governor pardoned the criminal. |
| Губернатор был учреждён. | Governor was appointed. |
| Губернатор Бобо Диулассо | Governor of Bobo Dioulasso |
| Губернатор, Бихачский район | Governor, Bihać Region |
| Я новый губернатор. | I'm the new Governor. |
| Артур Филипп, губернатор. | Arthur Philip, Governor. |
| Его послал губернатор. | Sent by the Governor. |
| Губернатор с супругой. | The Governor and his wife. |
| губернатор уже ждёт | The Governor is seated |
Похожие Запросы : вице-губернатор - губернатор школы - генерал-губернатор - губернатор двигателя - бывший губернатор - скорость губернатор - гражданский губернатор - губернатор пропеллер - контроль губернатор - губернатор веревка - губернатор офсетного - губернатор области - губернатор банк
