Перевод "генерал губернатор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
губернатор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи. | The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea. |
| С 1910 по 1945 год Кореей управлял японский генерал губернатор Кореи. | From 1910 to 1945, Korea was administered by the Japanese Governor General of Korea. |
| Вронский сидел в голове стола, по правую руку его сидел молодой губернатор, свитский генерал. | Vronsky sat at the head of the table on his right was the young Governor, a General of the Emperor's suite. |
| Генерал Борис Громов, губернатор Московской области (2006), фото Михаила Евстафьева (CC BY SA 2.5) | General Boris Gromov, Governor of Moscow Oblast (2006) Photo by Mikhail Evstafiev (CC BY SA 2.5) |
| Да, генерал. Да, генерал . | Yes, General. Yes, General. |
| Генерал губернатор Новой Зеландии государственная должность, представитель новозеландской монархии, глава которой является королева Елизавета II королева Содружества Наций. | When travelling abroad, the governor general is seen as the representative of New Zealand and of the Queen of New Zealand, and is treated as a head of state in most ways. |
| 5 декабря 1987 года последний генерал губернатор, Рату Сэр Пенайя Ганилау (Ratu Sir Penaia Ganilau), стал первым Президентом Фиджи. | He did not, however, take the title of President, and on 5 December appointed Ratu Sir Penaia Ganilau, the last Governor General, as the first President of the republic. |
| Губернатор помиловал преступника. | The governor pardoned the criminal. |
| Губернатор был учреждён. | Governor was appointed. |
| Гениальный генерал | The Ingenious General |
| Генерал армии. | Population . |
| Согласно Конституции Ниуэ, главой государства является Её Величество Королева Великобритании Елизавета II, представителем которой на острове является генерал губернатор Новой Зеландии. | Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. |
| Губернатор был в ярости. | The governor was furious. |
| Вы Генерал Пауэл . | You're, well, you're General Powell. |
| Генерал инспектировал войска. | The general inspected the troops. |
| Муж Мэри генерал? | Is Mary's husband a general? |
| Губернатор Техаса был в ярости. | The governor of Texas was furious. |
| Губернатор распорядился о помиловании Тома. | Tom's pardon was granted by the governor. |
| Губернатор Глава субъекта, назначаемый президентом. | The Governor is the head of state appointed by the President of India. |
| Генерал адъютант осуждал скачки. | The General A. de C. disapproved of the races. |
| Генерал отдал приказ отступать. | The general gave the order to retreat. |
| На форуме выступит губернатор Тюменской области. | The Governor of Tyumen region will speak at the forum. |
| Губернатор наделил его всей полнотой власти. | The governor invested him with full authority. |
| Земля вам пухом, генерал. RIPAronda | Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015 |
| Генерал приказал убить всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Он будет президентом, а не губернатор Аляски. | He would be president, not the Alaskan. |
| Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор. | Next came Leung Chun ying, the current governor. |
| Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах. | He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542. |
| Губернатор Южной Дакоты представляет исполнительную ветвь власти. | The Governor of South Dakota occupies the executive branch of the state government. |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. | The General did not need convincing. |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку. | General John Pope made a terrible mistake. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода . | The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things . |
| Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. | The governor acts on the advice of the premier and cabinet. |
| 23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род. | 1719) December 23 Henry Clinton, British general (b. |
| В 1772 году произведен в генерал майоры. | He was eventually joined by the Baddeleys. |
| Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. | ... Patton in the flesh was an enigma. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others. |
| Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны. | Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana. |
| Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию | West Virginia governor announces he's switching parties |
| Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером. | Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself. |
Похожие Запросы : генерал-губернатор - генерал - отставной генерал - генерал-полковник - военный генерал - генерал Кастер - генерал майор - генерал-квартирмейстер - генерал майор - генерал-лейтенант - генерал-лейтенант - губернатор школы - губернатор двигателя - бывший губернатор
