Перевод "генерал лейтенант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лейтенант - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) | Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) |
| Вечером следующего дня генерал лейтенант, впоследствии президент Сухарто, возглавил увенчавшийся успехом контрпереворот. | The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup. |
| Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва. | It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa. |
| Генерал лейтенант народно освободительной армии Чжао Кэмин распространил критику и на ряд других современных романов | Lieutenant General of the People s Liberation Army Zhao Keming extended the criticism to a number of contemporary novels Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms. |
| Да, генерал. Да, генерал . | Yes, General. Yes, General. |
| Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне. | Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war. |
| Гениальный генерал | The Ingenious General |
| Генерал армии. | Population . |
| Генерал лейтенант Хамид Гул, бывший руководитель Совместных Разведывательных Служб (ISI), подтвердил, что он финансировал союз политических партий правого крыла, чтобы помешать ей набрать парламентское большинство. | Lt. Gen. Hamid Gul, the former Inter Services Intelligence (ISI) chief, confirmed that he sponsored an alliance of right wing political parties to stop her from getting a parliamentary majority. |
| Генерал лейтенант Ахмед Шуджа Паша, глава межведомственной разведки, посетил с однодневным визитом Вашингтон, округ Колумбия, и провел там четырехчасовые переговоры с директором ЦРУ Леоном Панетта. | Lt. Gen. Ahmed Shuja Pasha, the head of the ISI, took a day trip to Washington, DC, and spent four hours meeting with CIA Director Leon Panetta. |
| Вы Генерал Пауэл . | You're, well, you're General Powell. |
| Генерал инспектировал войска. | The general inspected the troops. |
| Муж Мэри генерал? | Is Mary's husband a general? |
| Генерал адъютант осуждал скачки. | The General A. de C. disapproved of the races. |
| Генерал отдал приказ отступать. | The general gave the order to retreat. |
| Генерал лейтенант Ахмед Шуджа Паша, глава ISI, отменил свой запланированный визит в Лондон, где он должен был обсудить вопросы разведки, в то время как гражданское руководство, казалось, находилось в смятении. | Lt. Gen. Ahmad Shuja Pasha, the head of the ISI, canceled his planned visit to London, where he was to discuss intelligence matters, while the civilian leadership seemed to dither. |
| Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз . | Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise. |
| Мы, как нация, больше не ценим военный героизм так, как это было совершенно обычно во II Мировой войне , говорит генерал лейтенант в отставке Дэвид Бэрноу, который командовал американскими войсками в Афганистане. | We, as a nation, no longer value military heroism in ways that were entirely common in World War II, said retired Lt. Gen. David Barno, who commanded U.S. troops in Afghanistan. |
| Земля вам пухом, генерал. RIPAronda | Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015 |
| Генерал приказал убить всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Палач Мохаммед Аль Халаби (Mohammed AlHalabi), как его называл первый лейтенант. | The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him. |
| В сентябре руководитель российского Центра по примирению враждующих сторон в республике генерал лейтенант Владимир Савченко заявил, что два американских самолета F 15 нанесли удар по сирийской провинции Дейр эз Зор запрещенными фосфорными боеприпасами. | In September the head of the Russian center for reconciliation of the warring parties in the republic lieutenant general Vladimir Savchenko announced that two American F 15 planes had launched strikes on the Syrian province Deir ez Zor with banned white phosphorus munitions. |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. | The General did not need convincing. |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку. | General John Pope made a terrible mistake. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| Капитаном, которому было поручено пилотирование воздушного судна, был старший лейтенант Эдильберто Вильяр Медина. | The officer in charge of steering the plane was First Lieutenant Edilberto Villar Medina, only survivor of the tragedy. |
| 23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род. | 1719) December 23 Henry Clinton, British general (b. |
| В 1772 году произведен в генерал майоры. | He was eventually joined by the Baddeleys. |
| Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. | ... Patton in the flesh was an enigma. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others. |
| Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров. | A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. |
| Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае. | General Musharraf knew the alternative. |
| Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет. | So was Chile s General Augusto Pinochet. |
| В это время через беседку проходил высокий генерал. | At that moment a highly placed general made his way through the stand. |
| С кем генерал встречался за сутки перед отлетом? | Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..? |
| Без штанов генерал выглядит уже не так впечатляюще. | Without his pants, the general looks less impressive. |
| С 1993 года генерал майор авиации в запасе. | After his retirement in 1993, he lived in Moscow. |
| Резиденция генерал губернатора Бирмы была перенесена в Рангун. | It was indeed an inimitable one in its heyday. |
| Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор. | It was chaired by the Ober Procurator. |
| В этом бою отличился генерал майор князь Багратион. | Inside it, there is one of the oldest organs in the world. |
| В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты. | It was the first scientific institution in the country. |
Похожие Запросы : генерал-лейтенант - генерал-лейтенант - лейтенант - генерал - Второй лейтенант - Лейтенант командир - старший лейтенант - лейтенант полиции - лейтенант полковник - младший лейтенант - лейтенант-губернатор - генерал-губернатор - отставной генерал - генерал-полковник
