Перевод "генерал лейтенант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лейтенант - перевод : лейтенант - перевод : генерал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генерал лейтенант (1896). | Lieutenant General (1896). |
| Генерал Жан КОТ Генерал лейтенант Франсис БРИКМОН | (Signed) General Jean COT (Signed) Lieutenant General Francis BRIQUEMONT |
| Генерал Жан КОТ Генерал лейтенант Франсис БРИКМОН | GEN Jean Cot LT GEN Francis Briquemont |
| Генерал лейтенант Франсис БРИКМОН | LT GEN FRANCIS BRIQUEMONT |
| Генерал Расим ДЕЛИЧ Генерал лейтенант Ратко МЛАДИЧ Генерал Миливой Петкович | (Signed) General Rasim DELIC (Signed) Lieutenant General Ratko MLADIC |
| Генерал Расим ДЕЛИЧ Генерал лейтенант Ратко МЛАДИЧ Генерал Миливой ПЕТКОВИЧ | GEN Rasim Delic LT GEN Ratko Mladic GEN Milivoj Petkovic |
| генерал лейтенант Корженевич, Феодосий Константинович (октябрь 1943 май 1944) генерал лейтенант, Бирюзов, Сергей Семёнович (май октябрь 1944) генерал лейтенант, Иванов, Семён Павлович (октябрь 1944 до конца войны). | Chief of Staff Lieutenant General Theodosius K. Korzhenevich (Oct. 1943 May 1944) Lieutenant General in May 1944, Colonel General Sergey Biryuzov (May October 1944) Lieutenant General in April 1945, Colonel General Simon P. Ivanov (October 1944 end of the war). |
| Генерал лейтенант Эммануэль А. Эрскин (в отставке) | Lt. General Emmanuel A. Erskine (Ret.) |
| 1 м корпусом командовал генерал лейтенант Джон Дилл, позже генерал лейтенант Майкл Баркер, которого в свою очередь заменил Гарольд Александер. | The I Corps was commanded by Lt Gen. John Dill, later Lt Gen. Michael Barker, who was in turn replaced by Major General Harold Alexander. |
| ) генерал лейтенант Камков, Фёдор Васильевич (октябрь 1942 г. | ) September October 1942 General Lieutenant F. V. Kamkov (Камков Ф. |
| Генерал лейтенант Овониби являлся заместителем Командующего силами МООНЛ. | Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL. |
| С 15 января 1942 года генерал лейтенант, с 1 июня 1942 года генерал артиллерии. | Fretter Pico was promoted to the rank of lieutenant general on 15 January 1942, and a full general by June 1942. |
| Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) | Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) |
| Вечером следующего дня генерал лейтенант, впоследствии президент Сухарто, возглавил увенчавшийся успехом контрпереворот. | The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup. |
| Скажу вам, лейтенант, мне сдается, что генерал не оченьто интересуется этими цветами. | I'll tell you, Lieutenant, it don't seem to me as though the General cares much about having flowers. |
| Генерал лейтенант Гайе заменит генерал майора Сомайлу Илийю (Нигерия), срок пребывания в должности которого истек 28 февраля 2005 года. | Lieutenant General Gaye will replace Major General Somaila Iliya (Nigeria), who completed his assignment on 28 February 2005. |
| Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва. | It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa. |
| Генерал лейтенант Слейман назначил группу офицеров, возглавляемую бригадным генералом Анка, для сопровождения миссии. | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
| Лейтенант, вам нужно бы понять, что генерал обычный человек... не лучше меня или вас. | Now, Lieutenant, you just want to remember... the General's a man... and he ain't no better than you or me. |
| Генерал лейтенант народно освободительной армии Чжао Кэмин распространил критику и на ряд других современных романов | Lieutenant General of the People s Liberation Army Zhao Keming extended the criticism to a number of contemporary novels Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms. |
| Генерал лейтенант Бикрам Сингх с отличием закончил U.S. Army War College в американском штате Пенсильвания. | The tenure coincided with the Kargil War and he was the official spokesperson of the Army during that period. |
| генерал лейтенант Оладипо Дия, начальник Генерального штаба, заместитель Председателя Временного правящего совета Федеративной Республики Нигерии | Lt. Gen. Oladipo Diya, Chief of General Staff and Vice Chairman of the Provisional Ruling Council of the Federal Republic of Nigeria. |
| Лейтенант, лейтенант, пожалуйста. | GRACE Lieutenant. Lieutenant, please. |
| Позже 3 м корпусом командовал генерал лейтенант Рональд Адам, который был добавлен в Британский боевой порядок. | Later the III Corps under Lt Gen. Ronald Adam was added to the British order of battle. |
| Лейтенант Фрейзер, лейтенант Фрейзер. | Hello. |
| Лейтенант Фрейзер, лейтенант Фрейзер. | Lieutenant Frazer! |
| Эти усилия пользуются неизменной поддержкой генерал лейтенанта Уильяма Уорда, Координатора по вопросам безопасности Соединенных Штатов, чей преемник генерал лейтенант Кит Дейтон вскоре прибывает в регион. | Those efforts have the strong support of the United States Security Coordinator, Lieutenant General William Ward, whose successor, Lieutenant General Keith Dayton, will soon be on the ground. |
| Сэр Брайан Гуин Хоррокс ( 7 сентября 1895, Раникхет 4 января 1985, Чичестер) офицер британской армии, генерал лейтенант. | Lieutenant General Sir Brian Gwynne Horrocks (7 September 1895 4 January 1985) was a British Army officer. |
| В октябре ноябре 1999 года были проведены демократические президентские выборы, на которых одержал победу генерал лейтенант Танджа Мамаду. | Aftermath Wanké led a transitional government towards democratic elections, which were held in October and November 1999. |
| В этой связи мы просим, чтобы генерал лейтенант сэр Майкл Роуз отказался от своей нынешней должности и обязанностей. | We therefore request that Lieutenant General Sir Michael Rose relinquish his current post and duties. |
| лейтенант | lieutenant |
| Лейтенант? | Lieutenant? |
| Лейтенант! | Lieutenant! |
| Лейтенант! | Lieutenant! |
| Лейтенант? | A lieutenant? |
| Лейтенант. | Lieutenant. Yeah? |
| Лейтенант! | KNOCK AT DOOR Lieutenant? |
| с 1940 по 28 ноября 1943 дивизионный комиссар, с 20 декабря 1942 генерал майор С. М. Новиков с 28 ноября 1943 по 6 августа 1946 генерал майор, с 8 сентября 1945 генерал лейтенант В. М. Емельянов. | Members of the Military Soviet с 1940 по 28 ноября 1943 дивизионный комиссар, с 20 декабря 1942 генерал майор С. М. Новиков с 28 ноября 1943 по 6 августа 1946 генерал майор, с 8 сентября 1945 генерал лейтенант В. М. Емельянов. |
| 15. Председатель Государственного совета по восстановлению законопорядка старший генерал Тан Шве и первый секретарь генерал лейтенант Кхин Ниунт встретились с г жой Аунг Сан Су Чжи 20 сентября 1994 года. | quot 15. The Chairman of the State Law and Order Restoration Council, Senior General Than Shwe, and First Secretary Lieutenant General Khin Nyunt, met with Daw Aung San Suu Kyi on 20 September 1994. |
| Лейтенант Скат | The Lieutnant Skat Handbook |
| Спасибо, лейтенант. | Thank you, Lieutenant. |
| Садитесь, лейтенант. | Sit down, Lieutenant. |
| Лейтенант здесь? | Is the lieutenant here? |
| Успокойся, лейтенант. | No, Lieutenant. |
| Лейтенант Эдгар. | Lieutenant Edgar. |
Похожие Запросы : генерал-лейтенант - генерал-лейтенант - Второй лейтенант - Лейтенант командир - старший лейтенант - лейтенант полиции - лейтенант полковник - младший лейтенант - лейтенант-губернатор - генерал-губернатор - отставной генерал - генерал-полковник
