Перевод "лейтенант губернатор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

губернатор - перевод :

лейтенант - перевод :

ключевые слова : Governor Governor State Lieutenant Lieutenant Second Good

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако только в 1805 году Уильям Патерсон, лейтенант губернатор северной части Земли Ван Димена (нынешней Тасмании), послал подробное описание для публикации в Sydney Gazette .	However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette .
Губернатор помиловал преступника.	The governor pardoned the criminal.
Губернатор был учреждён.	Governor was appointed.
Губернатор был в ярости.	The governor was furious.
Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год)	Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946)
Губернатор Техаса был в ярости.	The governor of Texas was furious.
Губернатор распорядился о помиловании Тома.	Tom's pardon was granted by the governor.
Губернатор Глава субъекта, назначаемый президентом.	The Governor is the head of state appointed by the President of India.
Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз .	Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.
На форуме выступит губернатор Тюменской области.	The Governor of Tyumen region will speak at the forum.
Губернатор наделил его всей полнотой власти.	The governor invested him with full authority.
Палач Мохаммед Аль Халаби (Mohammed AlHalabi), как его называл первый лейтенант.	The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him.
Он будет президентом, а не губернатор Аляски.	He would be president, not the Alaskan.
Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор.	Next came Leung Chun ying, the current governor.
Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах.	He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542.
Губернатор Южной Дакоты представляет исполнительную ветвь власти.	The Governor of South Dakota occupies the executive branch of the state government.
Вечером следующего дня генерал лейтенант, впоследствии президент Сухарто, возглавил увенчавшийся успехом контрпереворот.	The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup.
Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода .	The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things .
Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.	The governor acts on the advice of the premier and cabinet.
Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва.	It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa.
Капитаном, которому было поручено пилотирование воздушного судна, был старший лейтенант Эдильберто Вильяр Медина.	The officer in charge of steering the plane was First Lieutenant Edilberto Villar Medina, only survivor of the tragedy.
Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны.	Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana.
Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию	West Virginia governor announces he's switching parties
Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.	Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself.
Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал.	This is how the governor sent his men to act.
Новый губернатор Токио Юрико Коикэ прибывает в законодательное собрание!	Governor Koike arrives at the Tochō (Tokyo Metropolitan Government Building) for the first time!
В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ.	In May 1932 the Governor, Sir Philip Game dismissed his government.
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.	A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
Бывший губернатор Флориды Джеб Буш, бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби и сенатор от Флориды Марко Рубио вместе занимают третье место с 6 .	Former Florida Gov. Jeb Bush, former Arkansas Gov. Mike Huckabee and Florida Sen. Marco Rubio all tied for third place with 6 .
Генерал лейтенант народно освободительной армии Чжао Кэмин распространил критику и на ряд других современных романов	Lieutenant General of the People s Liberation Army Zhao Keming extended the criticism to a number of contemporary novels Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms.
Он удивительно популярный республиканский губернатор в демократическом по преимуществу штате.	This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular.
Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи.	The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea.
Губернатор Браун утверждает, что продолжение ПТЭК необходимо для достижения цели.	Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.
22. В рассматриваемый период были убиты также офицеры Вооруженных сил (капитан Хуан Эрнандес Мехия, лейтенант Армандо Кастильо Мехия, лейтенант Антонио Гарсия Сантильяна), а также сотрудники Национальной полиции (Хосе Инес Гонсалес и Марио Альфонсо Мехия).	22. During the period under consideration, officers of the armed forces were also killed (Captain Juan Hernández Mejía, Lieutenant Armando Castillo Mejía, Lieutenant Antonio García Santillana), as well as members of the National Police (José Inés González and Mario Alfonso Mejía).
Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма	Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge
Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.	Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming.
А бывший губернатор штата Род Айленд Линкольн Чаффи является полной загадкой.	And Lincoln Chaffee, a former governor of Rhode Island, is an ethereal mystery.
Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.	The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.
Как первая женщина губернатор Коикэ предана идее улучшения условий жизни женщин.	As the Tokyo metropolis' first female governor, Koike is committed to pushing policies that will promote better conditions for women.
С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана.	Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986.
С 1910 по 1945 год Кореей управлял японский генерал губернатор Кореи.	From 1910 to 1945, Korea was administered by the Japanese Governor General of Korea.
Мусульмане овладели Алеппо за месяц, и губернатор мамлюков остался управлять городом.	Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.	California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Мартин О Мелли, бывший губернатор штата Мэриленд, выглядит многообещающе, но пока заметно отстает.	Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on.
В работе международного форума принимает участие также губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров.	The Governor of Volgograd region, Andrei Bocharov, is also taking part in the work of the international forum.

Display this page in English