Перевод "генерал полковник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полковник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution. |
| Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие. | They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others. |
| Я полковник. | I am a colonel. |
| Да, генерал. Да, генерал . | Yes, General. Yes, General. |
| Полковник кричит на него. | The Colonel shouts at him. |
| Том полковник в отставке. | Tom is a retired Army colonel. |
| Гениальный генерал | The Ingenious General |
| Генерал армии. | Population . |
| Чрез несколько минут полковник нагнал их. | In a few minutes he overtook Kitty and her mother. |
| Позвольте, я провожу вас, сказал полковник. | 'Allow me to see you home,' said the Colonel. |
| Полковник поднимает взгляд, стараясь сдержать злость. | The Colonel looks up, trying to contain his anger. |
| Полковник сказал, что ситуация под контролем. | The Colonel said the situation is under control. |
| Вы Генерал Пауэл . | You're, well, you're General Powell. |
| Генерал инспектировал войска. | The general inspected the troops. |
| Муж Мэри генерал? | Is Mary's husband a general? |
| Генерал адъютант осуждал скачки. | The General A. de C. disapproved of the races. |
| Генерал отдал приказ отступать. | The general gave the order to retreat. |
| В августе 1944, когда союзники приближались к Парижу, Гитлер приказал, чтобы генерал полковник , военный комендант округа Большого Парижа и начальник гарнизона, уничтожил башню наряду с остальными городскими достопримечательностями. | In August 1944, when the Allies were nearing Paris, Hitler ordered General Dietrich von Choltitz, the military governor of Paris, to demolish the tower along with the rest of the city. |
| МОСКВА Полковник Юрий Буданов осуждённый насильник и убийца. | MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer. |
| А время деньги, вы забываете это, сказал полковник. | 'But time is money, don't forget that,' said the Colonel. |
| Земля вам пухом, генерал. RIPAronda | Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015 |
| Генерал приказал убить всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Один из таких блогеров известен под именем Полковник Кассад . | Maybe it wasn't really that serious but thank god I never got to find out. |
| Полковник не может сдержать смех, усилившийся после слов Тахера. | The Colonel couldn t hold back the laugh that forced its way out as he hears Taher s words. |
| Потом, когда он достаточно поговорил и замолчал, полковник, молчавший до сих пор, начал говорить. Полковник заговорил тоже про оперу и про освещение. | When he had said enough and paused, the Colonel, who till then had kept silent, began also to talk about the opera and about the lighting of the opera house. |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. | The General did not need convincing. |
| Генерал приказал устроить резню всех военнопленных. | The general ordered the massacre of all war prisoners. |
| Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку. | General John Pope made a terrible mistake. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| Нет, но как хотите, князь, интересны их учреждения, сказал полковник. | 'No, say what you please, Prince, their institutions are interesting,' said the Colonel. |
| Я иду в инфернальную, сказал полковник и отошел от стола. | I'm off to the infernal regions, added he, and walked away. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком. | Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission. |
| 23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род. | 1719) December 23 Henry Clinton, British general (b. |
| В 1772 году произведен в генерал майоры. | He was eventually joined by the Baddeleys. |
| Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. | ... Patton in the flesh was an enigma. |
| НЬЮ ЙОРК. Многие скажут, что полковник Муаммар Каддафи получил по заслугам. | NEW YORK Many would say that Col. Muammar el Qaddafi got what he deserved. |
| Представитель хунты полковник Винтай Сувари отрицает нанесение оскорблений солдатами семье Павина | The junta spokesman Col. Winthai Suvaree denied that soldiers are harassing Pavin s family |
| Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае. | General Musharraf knew the alternative. |
| Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет. | So was Chile s General Augusto Pinochet. |
| В это время через беседку проходил высокий генерал. | At that moment a highly placed general made his way through the stand. |
| С кем генерал встречался за сутки перед отлетом? | Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..? |
| Без штанов генерал выглядит уже не так впечатляюще. | Without his pants, the general looks less impressive. |
Похожие Запросы : генерал-полковник - генерал - сотрудники полковник - полковник армии - старший полковник - полковник полиции - свет полковник - лейтенант полковник - л. полковник - генерал-губернатор - отставной генерал - военный генерал - генерал Кастер - генерал майор
