Перевод "генерал майор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

генерал майор - перевод :

ключевые слова : General General Hammond Comrade Major Major Sharpe Comrade Captain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С 1993 года генерал майор авиации в запасе.	After his retirement in 1993, he lived in Moscow.
В этом бою отличился генерал майор князь Багратион.	Inside it, there is one of the oldest organs in the world.
Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие.	Those figures hold a mix of historical legitimacy, for participating in the 1969 coup, and current legitimacy, for helping the 17th February revolution.
Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие.	They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others.
Командующий войсками округа генерал майор Владимир Шацков (по данным на апрель 2008 г.).	The commander of the district is Major General Vladimir Shatsky (as of April 2008).
В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда	He defended the government's decision to reject the refugees
2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа.	On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.
Британский военный аналитик генерал майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии поучительной войной.	The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy teach a lesson warfare.
Майор выше капитана.	A major is above a captain.
Да, генерал. Да, генерал .	Yes, General. Yes, General.
Майор Андерсон был готов перестать сражаться.	Major Anderson was ready to stop fighting.
И наконец, генерал майор (от латинского major старший, применительно к ситуации старший там, куда пошлют) это генерал, волей главнокомандующего старший над определённым участком поля боя, то есть помощник полного генерала на определённом направлении.	The seeming incongruity that a lieutenant general outranks a major general, (while a major outranks a lieutenant), is due to the derivation of the latter rank from sergeant major general, which was also subordinate to lieutenant general.
Гениальный генерал	The Ingenious General
Генерал армии.	Population .
В ноябре 1940 года ему присвоено звание майор.	He was promoted to the major in November, 1940.
Вы Генерал Пауэл .	You're, well, you're General Powell.
Генерал инспектировал войска.	The general inspected the troops.
Муж Мэри генерал?	Is Mary's husband a general?
Генерал адъютант осуждал скачки.	The General A. de C. disapproved of the races.
Генерал отдал приказ отступать.	The general gave the order to retreat.
Земля вам пухом, генерал. RIPAronda	Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015
Генерал приказал убить всех военнопленных.	The general ordered the massacre of all war prisoners.
И неважно, что это военный генерал.	No harm if it is an army general.
Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.	The General did not need convincing.
Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.	The general ordered the massacre of all war prisoners.
Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку.	General John Pope made a terrible mistake.
Ничто не может спасти генерал губернатора.	Nothing can save the Governor General.
Король и золотой генерал не превращаются.	It is the only piece to do this.
Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ.	The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.
Бывший майор милиции Алексей Дымовский был арестован 23 января по обвинению в мошенничестве.	Ex police officer Aleksey Dymovsky has been arrested on Jan. 23 on fraud charges.
23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род.	1719) December 23 Henry Clinton, British general (b.
В 1772 году произведен в генерал майоры.	He was eventually joined by the Baddeleys.
Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл.	... Patton in the flesh was an enigma.
Турецкие военные полагают, что нападение, в котором погиб майор Ченгиз Тойтунк, было совершено палестинцами.	The Turkish military believes that the attack, which killed Major Cengiz Toytunc, was carried out by Palestinians.
Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.	General Musharraf knew the alternative.
Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет.	So was Chile s General Augusto Pinochet.
В это время через беседку проходил высокий генерал.	At that moment a highly placed general made his way through the stand.
С кем генерал встречался за сутки перед отлетом?	Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..?
Без штанов генерал выглядит уже не так впечатляюще.	Without his pants, the general looks less impressive.
Резиденция генерал губернатора Бирмы была перенесена в Рангун.	It was indeed an inimitable one in its heyday.
Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор.	It was chaired by the Ober Procurator.
В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты.	It was the first scientific institution in the country.
Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.	General Pervez Musharraf is poised to rule Pakistan for another five years.
Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло	Chile u0027s New President, General Pinochet and the Po
Нет, генерал. Вы не можете платить. Мне уже заплатили.	No, General. You can't pay me. I've been paid.

Display this page in English