Перевод "густая растительность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
растительность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слизь густая. | The mucus is thick. |
| У него густая борода. | He's got a thick beard. |
| У Тома густая борода. | Tom has a full beard. |
| У Тома густая борода. | Tom has a thick beard. |
| Пострадали люди, растительность и животные. | Population, vegetation, and animals affected. |
| Растительность была густой и пышной. | The vegetation was thick and lush. |
| У него очень густая борода. | He has a very dense beard. |
| Для района характерна густая речная сеть. | The area of the district is . |
| В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком. | Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project. |
| Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| На островах, входящих в состав Папуа Новой Гвинеи, довольно густая речная сеть. | The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua. |
| Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. | Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. |
| Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами. | Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species. |
| Куриный ватерзой здесь не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. | The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you it s simply a nice creamy soup. |
| Ах, боже мой, это было бы так глупо! сказала Анна, и опять густая краска удовольствия выступила на ее лице, когда она услыхала занимавшую ее мысль, выговоренную словами. Так вот, я и уезжаю, сделав себе врага в Кити, которую я так полюбила. | How stupid it would be,' said Anna, and again a deep flush of pleasure suffused her face at hearing the thought that occupied her mind expressed in words. 'So I am going away having made an enemy of Kitty, of whom I am so fond. |
| А мы ничего об этом не знаем. И последнее преступление против этих людей, это то, что в рамках Плана Колумбия мы распыляем Паракват, Раундап или ещё какие то гербициды мы уничтожаем растительность на тысячах акров земли Эквадорской Амазонии в рамках борьбы с наркотиками. | And we never hear about that. And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs. |
Похожие Запросы : густая похлебка - густая струйка - густая толпа - густая консистенция - густая листва - густая шерсть - густая краска - густая консистенция - густая паста - высокая густая - густая сеть - густая трава