Перевод "давая полные сведения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Давая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все автобусы полные. | Every bus is full. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Давая определение терроризму | Defining Terrorism |
| Мы хотим полные предложения. | We want complete sentences. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры. | Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Это были две страшные ночи, полные насилия. | These have been two horrible nights of violence. |
| Мы отправились в наше путешествие полные надежды. | We set out on our journey full of hope. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Том отступил в сторону, давая Мэри пройти. | Tom stepped aside, letting Mary pass. |
| Изначально это были песни о расставании, полные горя. | These were songs about separation, originally filled with sorrow. |
| Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Эти сильные, полные боли слова искреннее выражение моих чувств. | These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния. | We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair. |
| В конце прошлой недели большинство партий показало полные списки кандидатов. | At the end of last week, most parties revealed their complete candidate lists. |
| Алексей Александрович загородил ее собою, давая ей время оправиться. | He stepped forward so as to screen her, giving her time to recover. |
| Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано. | Sally earns her living by giving piano lessons. |
| Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова. | Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Все, что знает Лепс это сведения СМИ. | All that Leps knows is media information. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения | Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation |
Похожие Запросы : полные сведения - полные сведения - дать полные сведения - полные сведения о компании - полные сведения о продукте - полные данные - полные инструкции - полные результаты - полные возможности - Полные факты - Полные права - полные впечатления - полные души
