Тем не менее, Китай воздерживается от нападок на него, давая четко понять, что ему бы хотелось со временем вернуть его обратно.	The Mandarin speaking Ogyen Trinley Dorje, now 25, occasionally criticizes the Chinese government, including for its efforts to create this ethnic conflict in Tibet. Nevertheless, China has refrained from attacking him, making clear that it wants him to return eventually.
Тем не менее, Китай воздерживается от нападок на него, давая четко понять, что ему бы хотелось со временем вернуть его обратно.	Nevertheless, China has refrained from attacking him, making clear that it wants him to return eventually.
Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно.	Some argue that what went down will eventually come back up.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Если вкратце, то я спросил Так что, мне теперь вернуться обратно?	To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни .	So I brought him back to in a way life.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Я беру обратно всё, что сказал.	I take back everything I've said.
Что привело вас обратно в Бостон?	What brings you back to Boston?
Что привело тебя обратно в Бостон?	What brings you back to Boston?
Вы называете жестокостью то, что муж предоставляет жене свободу, давая ей честный кров имени только под условием соблюдения приличий.	'You call it cruelty when a husband gives his wife complete freedom while he affords her honourable shelter, on the one condition that she should observe the laws of propriety.
Поворачиваем обратно.	We're going back.
Положи обратно.	Put it back.
Положите обратно.	Put it back.
Положите обратно.	Put that back.
Возьми обратно.	Take it back.
Возьмите обратно.	Take it back.
Иди обратно.	Go back.
Идите обратно.	Go back.
Поезжай обратно.	Go back.
Поезжайте обратно.	Go back.
Том отступил в сторону, давая Мэри пройти.	Tom stepped aside, letting Mary pass.
Тон американской реакции был решительным, давая своим союзникам соответствующие заверения и давая понять, что трюкачество не будет допущено, но без дальнейшего повышения накала страстей.	The tone of the American response has been firm, giving appropriate reassurance to its allies and making clear that gamesmanship will not be tolerated, but not raising the temperature further.
Это означает, что они могут создавать больше кредитов, давая заемщикам больше средств.	That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.
Возвращенный обратно мир?	A World Restored?
Обратно в США	A circular journey back to the US
Ты когда обратно?	When will you be back?
Вы когда обратно?	When will you be back?
Письмо пришло обратно.	The letter returned.
Отнесите её обратно.	Take her back.
Мне нельзя обратно.	I can't go back.
Мальчик пришёл обратно.	The boy came back.
Нам нельзя обратно.	We can't go back.
Иди обратно внутрь.	Go back inside.
Идите обратно внутрь.	Go back inside.
Том пошёл обратно.	Tom went back.
Том поехал обратно.	Tom went back.
Мы едем обратно.	We're going back.
Мы идём обратно.	We're going back.
Принеси это обратно.	Bring it back.
Принесите это обратно.	Bring it back.
Я пойду обратно.	I'll go back.
Положи это обратно.	Put it back.
Положи это обратно.	Put that back.
Положите это обратно.	Put that back.

Display this page in English