плохого понимания понятия рентабельность кредита	They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 .	Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 .
Стоимость Наличие капитала Финансовая стабильность Рентабельность	Availability cost of capital Financial stability Profitability
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Рентабельность проекта может меняться с долей рынка.	The project's profitability could vary with the market share.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Т.е. на атмосферное давление.	That's this atmospheric pressure.
Давление 70 на 40.	Pressure, 70 over 40.
Давление воздуха на нуле.	Air pressure reads zero.
Компания Акрихин должна пересмотреть рентабельность продукции, основываясь на более современной технике управленческого учета	Akrikhin must review product profitability based on more advanced manageri al accounting techniques
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Мама, какое давление, какое давление	Mama, what pressure, what pressure
Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать	Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.
Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал.	However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs.
Давление	Pressure
Давление	Pressure of the Gas
Давление	Pressure unit
Давление	Air Pressure
Давление	Air pressure
Давление	Progressive
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
давление было угрожающим 230 на 170.	Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Это оказывает давление и на правительство.	This has put pressure on the government too.
Моё кровяное давление 155 на 105.	My blood pressure is 155 over 105.
Думаю, на меня всегда оказывают давление.	I think that I'm always under pressure.
Давление, которое оказывается на семью, огромно.	The pressures exerted on the family are tremendous.
Было давление на него очень сильно.	It was weighing on him very heavily.
Давление это сила, разделённая на площадь.	Well, pressure is force divided by area.
Не пытаетесь оказывать на меня давление?	You aren't tryin' to strongarm me, are you?
Давление 1 1 0 на 80.	Pressure, 110 over 80.
Это очень плохая система, потому что пороговая рентабельность сильно снижается.	This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.
В целом общая рентабельность российских заводов немного выше, чем украинских.	Generally, the overall efficiencies of the Russian plants are a little higher than those in Ukraine.
Это отвлекает внимание ме неджеров, но не повышает общую рентабельность ЕЗСК.	They dilute management's attention, without contributing significantly to EZSK's profitability.
Продажи и рентабельность компании начали сокращаться незадолго до прибытия консультантов.	The sales and the profitability of the company started to decrease just before the arrival of the consultants.
Однако, есть способы оказать давление на Зенави	Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса.	Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.
Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.	These are pressing, unsolved questions.
Премьер министр приказал снизить давление на бизнес.	Prime minister ordered to reduce pressure on the business.
Сильное давление было оказано на отдельных журналистов.	CINS suffered similar attacks again in February 2014.
Тем не менее, давление на Марокко возрастает.	There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
Вооруженные силы продолжали оказывать давление на АНО.	The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.
Давление на боснийских сербов должно быть усилено.	Pressure on Bosnian Serbs has to be further increased.
Наше кровяное давление составляет 155 на 75.	And we have our blood pressure at 115 over 75.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.	And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.

Display this page in English