На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.	Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша.	Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea.
Давайте сфотографируемся на фоне моря.	Let's get a picture of us with the sea in the background.
Корабль погрузился на дно моря.	The ship sank to the bottom of the sea.
Город расположен на берегу моря.	The town lies on the seashore.
Губки живут на дне моря.	Sponges live at the bottom of the sea.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора.	As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.
Мы провели отпуск на берегу моря.	We spent our holiday at the seaside.
Нефть нашли на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На мировом уровне.	At a global level.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.	He insists on buying a seaside villa.
У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана.	At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level.
Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.	I am anticipating a good vacation at the seaside.
У неё есть коттедж на берегу моря.	She has a cottage by the sea.
Нефть была найдена на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была обнаружена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Путешественники остановились в отеле на берегу моря.	The travelers stayed at a seaside hotel.
Она продаёт морские раковины на берегу моря.	She sells seashells by the seashore.
Китая на уровне 10 .	China at around 10 .
Борьба на мировом уровне	Global struggle
Мы на одном уровне.	We are on the same level.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
давление было угрожающим 230 на 170.	Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Это оказывает давление и на правительство.	This has put pressure on the government too.
Моё кровяное давление 155 на 105.	My blood pressure is 155 over 105.
Думаю, на меня всегда оказывают давление.	I think that I'm always under pressure.
Тем не менее, инфляционное давление будет сильнее, если рецессия в США останется на том же уровне, а глобальный рост будет устойчивым.	But inflation pressures will be even worse if the US recession remains mild and global growth remains solid.
Приморский район на юге города, на берегу Азовского моря.	Prymorsky Raion is the southern area of the city, on the coast of the Azov Sea.
В этой лекции на конференции TED University 2009, опытный скалолаз Мэттью Чайлд делится девятью полезными принципами скалолазания, которые помогают эффективно жить и на уровне моря.	In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too.
Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря	Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast
Центр города расположен на берегу бухты Северного моря.	The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea.
Первой остановкой был Измир на побережье Эгейского моря.	The first stop was Izmir on the Aegean Sea.
На какой высоте над уровнем моря мы находимся?	How far above sea level are we?
Одесса и Севастополь порты на берегу Чёрного моря.	Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.
Корабль пролежал на дне моря более трёхсот лет.	The ship lay on the bottom of the sea for more than three hundred years.
Замок стоит у моря, высоко на скалистом утесе.	At the end of 1404, the castle fell to Glyndŵr.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
b) замусоривание моря,	(b) Marine debris
Он боится моря.	He's afraid of the sea.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.

Display this page in English