Перевод "давление теряется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что теряется? | What gets lost? |
| Легко полученное легко теряется. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Легко полученное легко теряется. | Easy come, easy go. |
| Легко полученное легко теряется. | Soon gotten soon spent. |
| Сказанное теряется, написанное остается. | Words fly away, the written remains. |
| Но в этом случае теряется вся логика. | This misses the point. |
| Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах. | But the potential of passive data is not lost on companies. |
| Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. | I did try in the clouds, but you lose orientation completely. |
| ИР Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. | YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . |
| Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает . | The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous. |
| Однажды Роберт Фрост сказал Поэтичность это первое, что теряется при переводе . | Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития. | We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing . |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Медсестра измерила мне давление тонометром. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измерила моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse has taken my blood pressure. |
| У меня низкое кровяное давление. | My blood pressure is low. |
| У меня довольно высокое давление. | My blood pressure is quite high. |
Похожие Запросы : теряется - контроль теряется - она теряется - ссылка теряется - она теряется - она теряется - мощность теряется - информация теряется - информация теряется - Человек теряется - еда теряется - не теряется на - давление
